Seite - 231 - in Rolf Geyling (1884-1952) - Architekt zwischen Kriegen und Kontinenten

Wir leben recht abgeschlossen für uns 231 eineinhalb Jahre verheiratet, als Rolf 1914 seinen Dienst bei der Armee antreten muss- te und er in Kriegsgefangenschaft geriet. Rolf und Hermine hatten also bisher nur we- nig Gelegenheit gehabt, ihr gemeinsames Leben zu genießen oder auch zu erproben. Nun, nach dieser langen Zeit der Trennung, waren sie vor die Aufgabe gestellt, in einem schwierigen Umfeld gleichsam einen Neubeginn ihrer Beziehung zu starten, wobei die beiden mit denkbar unterschiedlichen Voraussetzungen konfrontiert waren. Während für Rolf im Vordergrund allen Denkens und Handelns seine Tätigkeit als Ar- chitekt und Unternehmer stand und er auch gerne bereit war, den Großteil seiner Zeit dem beruflichen Erfolg zu widmen, war Hermine auf die Häuslichkeit angewiesen, die mit der aus Bukarest und Wien gewohnten Geborgenheit so gar nichts mehr zu tun hatte. Beinahe alles, was außerhalb Rolfs beruflicher Tätigkeit lag, interessierte ihn we- nig, und man gewinnt den Eindruck, dass er vieles gar nicht so richtig wahrnahm – was bei einer Arbeitszeit von täglich 12 bis 14 Stunden auch nicht weiter verwunderlich ist. Hermine hingegen hatte gar keine andere Möglichkeit, als sich auf private und ge- sellschaftliche Themen zu konzentrieren, sah sich aber mit einem Schlag einer fremden Kultur und einer völlig geänderten Lebenssituation ausgesetzt. Der Familie entrissen, mit einem Mann lebend, der nie Zeit für sie hatte, unfähig, Freundschaften zu schlie- ßen, litt sie unter extremem Heimweh. Schon in der Zeit, als sie noch die Fürsorge ihrer und Rolfs Familie als Rückhalt erfuhr, machte ihr ihre schwache psychische und physi- sche Konstitution zu schaffen. Hier, in der Fremde, entpuppte sie sich als hypernervöse Frau, und der Hausarzt Dr. Brüll konnte ihre Nervenschwäche nur mit Bromgaben lin- dern. Darüber hinaus wurde sie von verschiedenen körperlichen, wie sie selbst feststell- te: vielfach psychosomatischen Leiden wie Magenproblemen, Halsentzündungen, Rheu- matismus und – vor allem im Sommer – von Furunkeln etc. geplagt, wobei bei ihr jedes einzelne dieser Leiden in ungewöhnlicher Heftigkeit aufzutreten pflegte. Zusätzlich litt sie auch unter dem Klima, das, wie sie einmal betonte, für nervöse Menschen beson- ders schwer zu ertragen war. Da sie als Hausfrau nicht ausgelastet war – wie alle Frauen in den Konzessionen hatte sie jede Menge Hauspersonal – und um ihrem Mann wenigstens in beruflicher Hinsicht nahe zu sein, machte sie Rolf den Vorschlag, in dessen Büro mitzuarbeiten. Immerhin hatte sie in Wien einige Semester Innendekoration studiert und war als Schülerin Rolfs auch mit architektonischen Aufgabenstellungen vertraut gemacht worden. Rolf hielt al- lerdings von diesem Ansinnen nicht viel, und er verschaffte ihr insofern eine Beschäf- tigung, als er gleichsam eine Arbeitsteilung vornahm: Er selbst war für den geschäftli- chen Bereich zuständig, während Hermine den Kontakt mit der Familie mittels Briefen aufrechterhalten sollte. So erklärt sich denn auch, dass viele Details über das Leben des Ehepaares in China nur durch Hermine und natürlich nur im Lichte ihrer persönlichen