Seite - 26 - in Aufklärung habsburgisch - Staatsbildung, Wissenskultur und Geschichtspolitik in Zentraleuropa 1750–1850

26 Von der Vaterlandsliebe zum Völkerfrühling, 1770-1848 Sonnenfels’ Plädoyer begleitete das maria-theresianische Projekt zur Schaffung eines einheitlichen erbländischen Adels, der sich dem Staats- dienst weihen sollte. Dementsprechend wurde Sonnenfels nicht müde, seinen adeligen Zöglingen an der Theresianischen Ritterakademie ein- zuschärfen, dass der Adel den »entbehrlichsten Theil der bürgerlichen Gesellschaft« darstelle und sich dem Gemeinwohl weihen müsse, um sich zu bewähren.10 Sonnenfels verpflichtete den Monarchen, den Adel und die Beamtenschaft, sich der Sprache des Vaterlandes zu bedienen.11 Dieser Aufruf Sonnenfels’ und seiner Schüler beflügelte in den Erzher- zogtümern und in den Alpenländern die Verwendung des Deutschen, verlieh aber in den anderen Regionen der Monarchie den dortigen Landessprachen Auftrieb und konnte bei den genannten Adressaten- gruppen zu mehrfachen patriotischen Loyalitäten, in der Folge auch zu Loyalitätskonflikten führen.12 Mit seinen Reformen hatte Joseph II. in ein Wespennest gestochen. 1790 waren die Niederlande in offenem Aufruhr, in Ungarn kam es zu Aufständen gegen die kaiserliche Regierung, unterdessen fing das cabinet noir Josephs II. mit Zitronensaft chiffrierte Briefe seiner Ge- schwister Leopold und Marie Christine ab, in denen sich diese harsch über den Despotismus des Kaisers äußerten.13 Wenige Monate später war Leopold Kaiser. 1791 präsentierte Joseph von Sonnenfels als Re- Gesellschaft seine Landessprache nicht sprechen würde, zu einer Geldbuße verurteilen würde. Ein solches Gesetz für den deutschen Adel würde den Fis- kus bereichern.« Sonnenfels, Über die Liebe des Vaterlandes, 191. Vgl. O za- chování starožitného jazyka českého a vzdělání jeho [Von der Erhaltung der altehrwürdigen böhmischen Sprache und ihrer Ausbildung, 1615], in: Alfred Fischel (Hg.), Das Österreichische Sprachenrecht. Eine Quellensammlung, 2. Aufl., Brünn 1910, Nr. 12, 7-10. 10 Sonnenfels, Ueber den Beweggrund der Verwendung. Vor dem jungen Adel der sav. Akademie im Jahre 1768, in: ders., Gesammelte Schriften VIII, 177- 204, 201-202. 11 Sonnenfels, Über die Liebe des Vaterlandes, 191, vgl. ders., Das Bild des Adels [1767], in: ders., Gesammelte Schriften, VIII, 149-176. 12 Pál S. Varga, A nemzeti költészet csarnokai. A nemzeti irodalom fogalmi rendszerei a 19. századi magyar irodalomtörténeti gondolkodásban [Ruh- meshallen der Nationalpoesie. Begriffliche Systeme der Nationalliteratur im ungarischen literaturgeschichtlichen Denken des 19.  Jahrhunderts], Buda- pest 2005, 159-228. 13 Joseph II. an Ferdinand Graf Trautmannsdorff, 25. 6. 1789, in: Hanns Schlit- ter (Hg.), Geheime Correspondenz Josefs II. mit seinem Minister in den ös- terreichischen Niederlanden Ferdinand Grafen Trauttmansdorff 1787-1789, Wien, 1902, 238 sowie 280, 668, 679. Leopold an Marie Christine, 15. 1. 1790, zit. n.: Adam Wolf (Hg.), Leopold II. und Marie Christine. Ihr Briefwechsel (1781-1792), Wien 1867, XIV-XV, 77-78.