Seite - 456 - in Aufklärung habsburgisch - Staatsbildung, Wissenskultur und Geschichtspolitik in Zentraleuropa 1750–1850

456 Aufklärungserbe und Revolutionsabwehr Kaunitz sein Memorandum verfasste, hatte in den habsburgischen Ländern schon die Auseinandersetzung zwischen aufgeklärten Jose- phinern und gegenrevolutionären Publizisten eingesetzt. Die Jose- phiner verteidigten die Aufklärung gegen den Verdacht, sie habe die Französische Revolution verursacht.3 Joseph von Sonnenfels fing 1793 in seinen Betrachtungen eines österreichischen Staatsbürgers an seinen Freund. Veranlaßt durch das Schreiben des Hrn. v. M** an Hrn. Abbe Sabatier über die französische Republik diesen Vorwurf dialektisch auf, indem er sich des Mythos von Patroklos und Telephus bediente; die Aufklärung verglich er mit der Lanze des Achill, sie allein vermöge die Wunde zu heilen, die sie schlug: »[…] Wenn die Wunde des Tele- phus allen Mitteln trotzet, so befiehlt ihm das Orakel von Delphi, die sichere Genesung selbst bey der Lanze des Achylles zu suchen, von der ihm die tödliche Wunde kam.«4 Ähnlich wie viele französische Aufklärer während des Terrors bestreitet Sonnenfels die geistige Vorbereitung der Tugenddiktatur durch die philosophes:5 Sonnenfels illustriert das mit dem Beispiel der Ermordung jener französischen Priester, die sich 1791 geweigert hatten, den Eid auf die Zivilverfassung des Klerus zu schwören. Die und die »franziszeische Reaktion«, 1792-1794, in: AVR 16 /17 (1996-1997), 62-79, 71. 3 Vgl. František Kutnar, Reakce státu v Čechách na Velkou revoluci francouz- skou [Reaktion des Staates in Böhmen auf die Französische Revolution], in: ČČH 43 (1937), 323-342, 520-542; ders., Velká revoluce francouzská v naší soudobé kritice (Příspěvek ke vlivu Velké revoluce) [Die Französische Revo- lution in unserer zeitgenössischen Kritik (Beitrag zum Einfluss der Großen Revolution)], in: ČČH 40 (1934), 33-79; Claire Madl, Daniela Tinková (Hg.) Francouzský švindl svobody. Francouzská revoluce a veřejné mínění v českých zemích [Französische Freiheitsschwindel. Die Französische Revolu- tion und die öffentliche Meinung in den böhmischen Ländern], Praha 2013; Sándor Eckhardt, A francia forradalom eszméi Magyarországon [Die Ideen der Französischen Revolution in Ungarn], Budapest 1924. Eine übergreifende Studie zum Widerhall und zur Abwehr der Revolution in den habsburgischen Ländern fehlt. 4 [Joseph von Sonnenfels,] Betrachtungen eines österreichischen Staatsbürgers an seinen Freund. Veranlaßt durch das Schreiben des Hrn. v. M** an Hrn. Abbe Sabatier über die französische Republik, Wien 1793, 5-6. Vgl. Gabriele Sénac de Meilhans anonymen Lettre de M. de M** a l’abbé Sabatier de Cas- tres sur la republique françoise, Vienne 1792. Auf Odysseus’ Rat hin heilte Telephus seine Wunde mit abgeschabtem Rost von der Lanze des Achill. 5 Vgl. Frank A. Kafker, Les encyclopédistes et la Terreur, in: RHMC 14 (1967), 284-295; Roland Mortier, Les héritiers des »philosophes« devant l’expérience révolutionnaire, in: D-hs 6 (1974), 45-57.