Page - 318 - in Die Alpen im Frühmittelalter - Die Geschichte eines Raumes in den Jahren 500 bis 800

318 Lokale Macht und Herrschaft in den Alpen bezeichnet also ein alpennahes Gebiet nördlich des Gebirges, durch das der Weg nach Italien führte. Schon die etwas jüngere Fassung der Vita streicht den Namen, Valeria ist ansonsten nicht als Bezeichnung für einen Teil Baierns überliefert. Das Wort wird daher üblicherweise als Name interpretiert, der von Arbeo fälschlich verwendet wurde.101 Nun gibt es einen Raumnamen nördlich der Alpen, der direkt an der großen Alpentraverse Richtung Italien über dem Brenner- bzw. Reschenpass liegt und durchaus phonetische Ähnlichkeiten aufweist : der pagus desertus Uualhogoi aus der Gründungsurkunde von Scharnitz, heute Wallgau südlich von Kochel am See.102 Der Name Uualhogoi kam von den Romanisch sprechenden Bewohnern der Ge- gend, die von Deutschsprachigen „Walen“ oder „Walchen“ genannt wurden. An der Sprachgrenze zwischen dem Romanischen und dem Deutschen im nördlichen Voralpenraum entstanden daher zahlreiche Siedlungen, die sich von dieser Fremd- bezeichnung ableiten lassen, unter anderem der Walensee in der Schweiz, der Walchensee bei Scharnitz und der Ort Seewalchen am Wallersee.103 Was lag also näher, als den Namen dieser Region – der „Ort, wo die Walchen wohnen“ – im Rahmen der Vita in eine Arbeos Meinung nach hochsprachliche, lateinische Form Valeria zu bringen ? Dafür könnte auch eine analoge Bildung in der Vita des Rupert vom Ende des 8. Jh., in der ein Ort „qui vocatur Walarium“ genannt wird.104 Valeria bedeutet daher vielleicht nichts anderes als „das Land der Walchen“ und bezeich- nete den noch im 8. Jh. sehr romanischen Voralpenraum. Letztendlich konnte sich dieser Raumname jedoch nicht durchsetzen, da aus politischen Gründen der Name Noricum geeigneter schien. Die zweite Erwähnung (ebenfalls nur in Lat. B) folgt kurz darauf. Arbeo von Freising, Vita Corbi- niani c. 15 ed. Glaser/Brunhölzl 108. 101 Wolfram, Salzburg, Bayern, Österreich 69 ; Jahn, Ducatus Baivariorum 71 ; Heitmeier, Inntal 316 ff.; Pohl, Awaren 309 ; Heuberger, Natio Noricorum 23 f.; ausführlicher Vogel, Vom Werden eines Heiligen 344. 102 Trad. Freis. ed. Bitterauf Nr. 19 S. 46. Zur Bedeutung des Klosters für den Weg über den Brenner und Reschen siehe Kapitel „Klöster der Alpen“, ab S. 228. 103 Haubrichs, Die verlorene Romanität 702 ; Kattenbusch, Bezeichnungen für die Sprachen 165. Dopsch, Zum Anteil der Romanen 48, Abb. 23. 104 Gesta s. Hrodberti confessoris c. 5 MGH SS rer. Merov 6, S.159 ; Conversio c.1, ed. Wolfram 36. Das Walarium wird mit dem Walarseo der NA 2.3 und BN 1.3 (ed. Lošek 75 u. 89) gleichgesetzt und würde sich daher nicht aus einem Walchennamen, sondern nach dem ähnlichnamigen Fisch ableiten. Dennoch bleibt die Bildung eine Ähnliche.