Page - 110 - in Zeitwesen - Autobiographik österreichischer Künstlerinnen und Künstler im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft 1900–1945

| 2 KünstlerInnen über sich110 Form des Buches ist auf den Entstehungskontext zurückzuführen, dem es hier etwas ausführlicher nachzugehen gilt. Denn mitnichten ist „Mein Leben“ eine Autobiogra- phie, die von ihrem Verfasser in „klassischer“ Autobiographiemanier, also rückbli- ckend reflektierend, möglichst in einem Guss und von einem bestimmten Zeitpunkt aus betrachtet, niedergeschrieben wurde. In der Vorbemerkung zu „Mein Leben“ schrieb Kokoschka: „Mein Dank gebührt Herrn Remigius Netzer, der das Buch anregte, das Material fand, durch lange Gespräche geistig an der Entstehung mithalf und dem Buch die Form gab.“96 Mehr lässt sich aus dem Buch selbst nicht über die Rolle von Remigius Netzer erfah- ren. Ein genaueres Bild von dessen Rolle und Funktion im Entstehungskontext der Autobiographie gibt ein Protokoll einer Mitteilung von Olda Kokoschka: „Der Bruckmann-Verlag in München sandte Remigius Netzer nach Villeneuve, wo im Dez. 1969 und im Jan. 1970 Tonaufnahmen seiner Gespräche mit OK über dessen Le- ben entstanden. Als die danach angefertigten Typoskripte bei OK eintrafen, fand er sie unmöglich, machte sich Notizen und diktierte danach seiner Frau Olda in die Schreibma- schine. Er zerriß diese Notizen Blatt für Blatt, nachdem er davon diktiert hatte. Als Frau Olda dies merkte, rettete sie so viele Blätter wie möglich. Dr.  Stiebner vom Bruckmann- Verlag war am 22.5.1970 und am 16.7.1971 in Villeneuve, das Erscheinen von Mein Leben wurde in München 12.–15.9.1971 gefeiert. […]“97 Die Autobiographie „Mein Leben“ basiert somit auf Interviewgesprächen mit Remi- gius Netzer, die dieser in einem Typoskript schriftlich festhielt. Dieser Text wurde von Oskar (und Olda) Kokoschka weiteren Überarbeitungen und editorischen Eingriffen unterzogen, wobei auch bereits früher veröffentlichte auto/biographi- sche Erzählungen eingefügt wurden. Die Vorgangsweise, sie kann auf Basis der im Kokoschka-Nachlass erhaltenen Typo- und Manuskripte rekonstruiert werden,98 ist damit der Erstellung der Kokoschka-Monographie von Edith Hoffmann, die ja auch auf Gesprächen mit dem Künstler basierte, gar nicht so unähnlich. Die Rahmenbe- dingungen rund um Autorenschaft und Deutungshoheit waren in diesem Projekt aber offensichtlich von Beginn an klarer definiert. 96 Kokoschka, Mein Leben, 6. 97 ZBZ, NL O. Kokoschka, „Mitteilung von Frau Dr.  Olda Kokoschka vom 11.  November 1998 an Hermann Köstler zur Entstehung von Mein Leben.“ Für den Hinweis auf dieses Dokument danke ich Régine Bonnefoit! 98 ZBZ, NL F. Witz, Karton 81. (Oskar Kokoschka, Mein Leben. Typoskripte/Typoskriptteile) Open-Access-Publikation im Sinne der Lizenz CC BY 4.0