Page - 342 - in Die Alpen im Frühmittelalter - Die Geschichte eines Raumes in den Jahren 500 bis 800

342 Lokale Macht und Herrschaft in den Alpen So kann man den Namen des Gritschenbergs beim Grimming aus dem sloweni- schen Wort grič = Hügel ableiten. Das Wort „Berg“ wurde angefügt, nachdem die Bewohner die ursprüngliche Bedeutung des Wortes nicht mehr kannten.255 Die Ostalpen wurden nur langsam aufgrund der neuen Herrschaft und zuzie- henden Bauern aus dem nördlichen Voralpenraum deutschsprachig. Noch im 8. Jh. wurden slawische Gruppen, teils angeworben, teils unter Zwang, in den Neuro- dungsgebieten im bairischen Wald- und Hügelland angesiedelt.256 Auch für den Ostalpenraum kann man noch bis in das 12. Jh. slawische Zuzügler aus dem süd- ostalpinen Alpenvorland finden.257 Eine Urkunde aus dem Ende des 11. Jh. zählt die Güter auf, die der Erzbischof Gebhart von Salzburg Admont schenkte. Hier wird bei „Pongow“ der wohl slawische Name Ztamar genannt.258 Dies könnte darauf hinweisen, dass einige slawische Namen im Tennengau erst im Zuge der Binnenkolonisation des 10. und 11. Jh. entstanden sind, als das Erzbistum Salz- burg und seine Klöster für die Bewirtschaftung neu gerodeter Gegenden eben auch slawische Abhängige verwendeten. Vielleicht handelte es sich aber auch um Alteingesessene. Bei Gleiß am Fuße des Sonntagbergs hatte im 10. Jh. ein Slawe namens Gluzo gerodet und den nach ihm benannten Ort begründet.259 Die Ur- kunden erwähnen noch im 10. Jh. slawische Adelige bei Admont.260 Im 11. Jh. trägt die Bevölkerung vor allem bei Admont, Leoben und Seckau meist slawische Namen.261 Erst im 14. Jh. kommt es zu den letzten Nennungen von slawischen Namen in den alpinen Gegenden der Steiermark. An den Ortsnamen kann man eine größere Einwanderung von Bauern aus dem nördlichen Voralpenraum erst ab dem 10. Jh. ableiten.262 Slawische Rechtsformen hielten sich ebenfalls zumindest bis in das 12. Jh.263 255 Lochner von Hüttenbach, Frühmittelalterliche Namen 157. 256 Bosl, Bayerische Geschichte 67. 257 Baltl, Die Steiermark im Frühmittelalter 98. 258 Stmk. UB ed. Zahn Nr. 77 a. 1074–1087 S. 89. Bemerkenswert ist auch die Ähnlichkeit des Namens mit dem Fürsten Ztoimar der Conversio. (Conversio c. 10 ed. Wolfram 50). 259 Brunner, Herzogtümer und Marken 271 ; 260 Baltl, Die Steiermark im Frühmittelalter 95. Stmk. UB unter anderem Nr. 48 (a.1030 bei Lind und Scheufling/Judenburg zahlreiche mancipien mit slawischen Namen), Nr. 69 (a.1070, Leoben duas Sclauenses hobas), Nr. 125 (a.1130 zahlreiche slawischnamige Zeugen bei Gnesindorf), Nr. 129 (a.1130, Admont) und besonders Nr. 690 (a.1180, über die Vergangenheit, als ein Tridizlav cum uxore sua Zlawa eine Kirche zur heiligen Waltpurga gründete). 261 Lochner von Hüttenbach, Frühmittelalterliche Namen 169. 262 Mader, Alpenslawen 153 f. und Karte 20. 263 Baltl, Die Steiermark im Frühmittelalter 111.