Page - 278 - in »Die Donau ist die Form« - Strom-Diskurse in Texten und Bildern des 19. Jahrhunderts

278 Iv. Die Donau als Landschaft – Sicht und Übersicht »Der Leser hat die Fahrt von Požarevac-Dubravica mit mir bereits stromab- wärts gemacht. Sowohl die Landschaft als die bedeutenderen Punkten dieser Donau-Strecke versuchte ich in den ersten Capiteln des ersten Abschnittes zu schildern. Wir dürfen daher an der Moravamündung [...], an Semendria [...], an den historisch interessanten Orten Grocka, Ritopek, Vinča [...] und zuletzt an Višnjica [...] ohne weiteren Aufenthalt vorüberfahren und direkt unter den Mauern der serbischen Metropole landen.«335 Die Reise, die der Reiseberichtschreiber und der Leser gemeinsam machen, ist auch diesmal die Lektüre. Bedeutung von Karten, Bildern und Panoramen Die Vielfalt der Erfahrungen, die Kanitz während seiner Reisen in Serbien in den Jahren 1859 bis 1864, bei seinem achtzehnmaligen Durchqueren des Balkan- gebirges 1860 bis 1878 sowie bei seiner fünfmaligen Befahrung der Donau zwi- schen Beograd und dem Eisernen Tor 1859 bis 1864 machte, wurden in unter- schiedlichen Medien festgehalten: als Landkarten (kartografische Aufnahmen), als Zeichnungen, mit denen seine Bücher illustriert werden, und als schriftliche Landschaftsschilderungen – gemäß seinen vielfältigen Fähigkeiten als Kartograf, Lithograf und als Feuilletonist. Wenn seine Werke zu recht als wahre Fundgru- ben vielfältigsten Wissens über den Balkan gelten, so können sie ebenso als kost- bare Belege für das brüchige und diskontinuierliche Nebeneinander verschiede- ner Medien im Dienste der Reisebeschreibung bezeichnet werden.336 335 Kanitz: Serbien, p. 421. [Hervorhebung von E. K.] 336 Das wissenschaftliche Programm des Sichtbarmachens fand später in der Fotografie seinen wahren Verbündeten. Doch zu der Zeit von Kanitz’ Reisen wurden Reisebe- richte noch hauptsächlich mit Zeichnungen illustriert. Als ausgebildeter Litograph und Zeichner hat er diese Illustrationen selber verfertigt, wie er auch gerade dank die- ser künstlerischen Fähigkeiten das erste Mal den Balkan bereisen konnte. Nachdem er vom 3. Jänner bis zum 28. März 1857 in 8 Beilagen mit 42 Bildern erfolgreich über die Nord-Italien-Reise des kaiserlichen Paares berichtet hat, wird er im Jahre 1858 von der Leipziger Illustrierten Zeitung auf die Nachricht der Balkan-Unruhen nach Bosnien und Montenegro geschickt. Bei all ihrer Beliebtheit haben ihm seine Illustrationen einen weit geringeren wissenschaftlichen Ruhm gebracht als seine geografischen Auf- nahmen.Wenn sie auch andere Balkan-Bücher schmücken durften, so etwa Auguste Viquesnels Voyage dans la Turquie de l’Europe. Ihr Beitrag zum Werk war jedoch nicht unwesentlich. Nicht nur weil sie Bilder des Balkans vermittelten, sondern weil ihre Verfertigung auch Kanitz’ schriftliche Reisedarstellungen strukturierte. Open Access © 201x by BÖHLAU VERLAG GMBH & CO.KG, WIEN KÖLN WEIMAR