Page - 248 - in Graz 1914 - Der Volkskrieg auf der Straße

| Innenstadt und Bahnhof248 ige Sprachbarrieren zu jenen Soldaten, die nicht Deutsch sprachen.600 Unter den Dolmetschern befand sich unter anderem der Grazer Musikalienhändler Hippolit Böhm.601 In weiterer Folge dürften auch Geistliche Seelsorge am Bahnhof geleis- tet haben. Zumindest findet sich im Verordnungsblatt der Seckauer Diözese eine entsprechende Anweisung von Seiten des Ordinariats.602 Einige der in Graz an- kommenden verwundeten Soldaten waren bereits vorher in diversen Lazaretten oder Krankenhäusern untergebracht. In Graz und seiner Umgebung wurden sie in Krankenhäusern, in Reservespitälern sowie in Pflegeheimen (z.  B. im Evange- lischen Pflegeheim am Ruckerlberg) untergebracht.603 Diejenigen Verwundeten, die nur auf der Durchreise waren, wurden meistens weiter nach Klagenfurt, Mar- burg (Maribor) oder Laibach (Ljubljana) überstellt. Der radikal deutschnationale Verein Südmark errichtete zudem ein Genesungsheim in Kroisbach, das nur von „Südmärker[n] oder andere[n] Deutsche[n] aus dem 3.  Korps“ in Anspruch ge- nommen werden durfte.604 Derartige (gesinnungs- und herkunftstechnische) Vor- gaben/Ausschlussverfahren finden sich quer durch die Presselandschaft. Immer wieder wurden private und als „patriotisch“ verstandene Wohlfahrtsprogramme ins Leben gerufen, in deren Genuss man nur dann kam, wenn man diverse Krite- rien erfüllte. Dabei fällt auf, dass neben den naheliegenden Auswahlkriterien (Ar- mut, Elternlosigkeit, Arbeitslosigkeit, Witwenstatus usw.) vielfach ein bestimmtes Konfessionsbekenntnis und/oder eine bestimmte Vereinsmitgliedschaft vonnöten waren. Dass für die Teilnahme an einem Wohlfahrtsprogramm oder zumindest für einen einmaligen finanziellen Zuschuss die konfessionelle Zugehörigkeit von Be- deutung sein konnte, zeigt sich beispielsweise am evangelischen Grazer „Sarajevo- Stiftungsplatz“ für „evangelisch-deutsch[e]“605 Waisenkinder. In den Genuss dieser finanziellen Zuwendung kam man, wenn man „erstens gesund ist, zweitens schul- pflichtig ist, drittens durch diese Kriegszeiten vaterlos geworden ist, viertens von der Mutter nicht erhalten werden kann, fünftens aus [...  den beiden evangelischen 600 Ankunft Schwerverletzter, in: Arbeiterwille, 10.9.1914, 3. 601 Das entnimmt man jedenfalls einem Artikel aus den Februartagen des Jahrs 1915, vgl. Dank, in: Grazer Mittags-Zeitung, 15.2.1915, 3. 602 Seelsorgliche Fürsorge für die Verwundeten, in: Kirchliches Verordnungs-Blatt für die Seckauer Diözese (1914), Nr.  10, 90. 603 Zu nennen sind hier: Landeskrankenhaus (seit 1912), Allgemeines Krankenhaus, Garnisonsspi- tal, Kinderspital, Barmherzige Brüder, Sanatorium Schweizerhof, Universität, Kasernen/Notba- racken, Handelsakademie, Staatsgymnasium, Meerscheinschlössl, Hallerschloss am Ruckerlberg. 604 Eröffnung des Südmark-Genesungsheimes in Kroisbach, in: Grazer Tagblatt, 5.10.1914 (Abend- ausgabe), 3. 605 Graz. (Sarajevo-Stiftungsplatz.), in: Evangelische Kirchen-Zeitung für Oesterreich, 15.8.1914, 206.