Page - 36 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

3. GeschichtederHipHop-MusikausÖsterreich 37 ProtagonistInnen eingegangen.Deshalb blieb es bei den vier Phasen, in deren Rah- menichfolgenddieGeschichtevonHipHop-MusikausÖsterreichmitFokusaufderen wichtigstenProtagonistInnensamt ihrerMusiknachzeichnenmöchte.Wiebereits im EinleitungskapiteldieserArbeit festgehalten,spiegelndiesePhasenauchunterschied- licheStufenderAneignungdieser originärUS-amerikanischenMusikrichtungwider. Wird inder erstenPhasebzw.bei denerstenheimischenHipHop-Alben»SwoundVi- bes« (1990)und»AustrianFlavorsVol. 1« (1992)nochstarkaufKopieundImitationge- setzt,beginntmitderVerwendungderdeutschenSprache indenRaps inderzweiten Phase langsam, aber sicher die Adaption vonHipHop-Musik. In der dritten Etappe, die als eineArt »Selbstfindungsphase« bezeichnetwerdenkann,werdendieGrundla- gengelegt, die in der letztenPhase zu einer eigenen Identität führen.Dabeimachen sichdieösterreichischenHipHop-SchaffendendieHipHop-Musikzueigen,indemver- mehrt imeigenenDialekt gerapptund sowohlmusikalischwie auch textlichhäufiger aufdaseigenekulturelleUmfeldverwiesenundzurückgegriffenwird. IndieserPhase wirdHipHop-Musik ausÖsterreichaucherstmals alsmöglicherTeil des sogenannten Austropop genannt unddamit quasi zu einemfixenBestandteil der österreichischen Musiklandschaft erklärt. 3.3 UrsprüngederösterreichischenHipHop-Musik–Phase 1 (1981-1993) 3.3.1 FalcounddieErsteAllgemeineVerunsicherung (E.A.V.) WirtreffenJillundJoeunddessenBruderHipp UndauchdenRestdercoolenGang Sierappenhin,sierappenher Dazwischenkratzen’sabdieWänd’ (Falco–»DerKommissar«1981) MeineGeschichtsschreibungvonHipHop-Musik ausÖsterreichbeginntmit dembis- langgrößtenPopstarÖsterreichs,Falco,undseinem1981alsSingleveröffentlichten(und eigentlich als B-Seite geplanten) Song »Der Kommissar«.10Dieser Beginn ist jedoch nicht ganzunumstritten,wie etwadieGruppeTexta imBooklet ihres 2016 erschiene- nen (reinaufSamplesösterreichischerMusik aufbauenden)Albums»Nichtsdagegen, aber«klarmachen: Undnein,FalcowarsichernichtderersteRapperinÖsterreich,dawarselbstderKlaus Eberhartinger [Sänger der Gruppe E.A.V.; Anm. d. Verf.] näher amRap als der Falke […].DerHansiHölzelwar,wennschoneinFunkmusikerundSprechsänger,mehrRick James (unddasnichtnurbeimKoksgebrauch)alsSlickRick.Hörteuchdochnurmal »DerKommissar«und»SuperFreak«hintereinanderan. Füralle, diedasnoch immer verklärenwollen…(BookletTexta2016,S.  1) 10 AndreaDuslveröffentlichte2009inderZeitschriftFalterunterihrerKolumne»FragenSieFrauAn- drea«eineinteressanteTextanalysezudemvonmirzitiertenAbschnittundveröffentlichtediesen auf ihremBlog,vgl.Dusl2009.