Page - 21 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

22 HipHopausÖsterreich es zueinem»triumphalenSiegderKräfte kulturellerHomogenisierung« (ebd.,S.  192) kommenwürde, einKonzept entgegenstellen, dass derRealität seinerMeinungnach besser entsprach. Eine in denGlobalisierungsdebatten dominierende Annahmewar, dasses sichbeiderGlobalisierungumeinen»sichüberLokaleshinwegsetzendenPro- zeß«(ebd.,S.  193)handle,dersomitzueinerweltweitenHomogenisierungführenwür- de.Dies sei jedochnichtderFall, unddeshalbmüsste inderAuseinandersetzungmit GlobalisierungeineandereThematik indenFokusgestelltwerden: DasHauptargumentdieserDiskussionstütztsichaufdieThese,daßdieAuseinander- setzung umglobaleHomogenisierung versusHeterogenisierung überholt ist. Nicht entwederHomogenisierungoderHeterogenisierung steht zurDebatte, sonderndie Art undWeise, in der diese Entwicklungenüberweite Streckendes späten 20. Jahr- hunderts zu charakteristischenEigenschaftendesmodernenLebensgeworden sind. (Ebd.,S.  196) Dementsprechend verwehrt sichRobertson auch der vielfach vertretenenHypothese, dass»lokal«und»global«sichabstoßendeGegensätzedarstellten.Für ihngibtesklare Indiziendafür,dasssichlokaleundglobaleEntwicklungenvielmehrgegenseitigbeein- flussenunddurchdringen. »DasGlobale ist anund für sichnichtdemLokalenentge- gengesetzt.Das,wasmanhäufigals dasLokale bezeichnet, ist vielmehr einkonstitu- tiverBestandteildesGlobalen.« (Ebd.,S.  208) Trotzder starkenVerbindungvonGlobalisierungundLokalisierungweistRobert- sondaraufhin,dass erdenBegriffGlobalisierungnicht vollständigdurchdenBegriff Glokalisierungersetzenmöchte.Esseiaber inbestimmtenFällenangebracht,mitdie- semBegriff existierendeGlobalisierungs-bzw.ebenGlokalisierungsmechanismenund -strategienhervorzuheben (vgl.ebd.,S.  216). GlokalisierungundHipHop   HipHop-Kultur ist eine glokale Kultur. Sie ist global verbreitet und besteht aus einer Vielzahl differenter lokaler Kulturen. Die HipHop-Kultur konstituiert sich über ei- nen wechselseitigen Prozeß von global zirkulierenden sowie medial vermittelten Stilenund Images einerseits undderen lokalerNeukontextualisierungandererseits. Lokale HipHop-Kulturen entstehen in und über global zirkulierende Bilderwelten undnicht,wie imJugend-undPopdiskursoft unterstellt, inOppositionzurglobalen Kulturindustrie.DieHipHop-Kultur ist einBelegdafür, daßkulturelleGlobalisierung nicht,wieinderGlobalisierungsdebatteoftangenommen,automatischzukultureller Vereinheitlichungführt. (KleinundFriedrich2003,S.  10;Herv. i.O.) Wie imeinführendenZitat vonKlein undFriedrich angesprochen, spiegelt die heute weltweit verbreiteteHipHop-Kultur alleEigenschaftender vonRobertsondargelegten Glokalisierungwider.AuchandereForscherInnenaus verschiedenenDisziplinenwei- senaufdieseCharakteristikavonHipHophin.GeorgeLipsitz (Professor imDepartment ofBlackStudiesanderUniversityofCalifornia,SantaBarbara)betontediesenAspekt,noch bevor sich der Begriff derGlokalisierungdurchRobertson imwissenschaftlichenBe- reichverbreitete: