Page - 248 - in Zeitwesen - Autobiographik österreichischer Künstlerinnen und Künstler im Spannungsfeld von Politik und Gesellschaft 1900–1945

| 3 KünstlerInnen und gesellschaftliche Diskurse248 „unsere Küche sieht nicht küchenmäßig aus – nach österreichischem Begriff – rechts ist ein Tisch mit Gasrechaud – links ein Tisch mit elektr. Rechaud und elektr. Coffeemaschine – zwei eingebaute Kästen mit Geschirr und Wäsche – und fließendes kaltes und warmes Wasser – ich wünschte Du hättest eine so bequeme Küche – liebstes Mamale“216 Neben der Begeisterung für Küchengeräte (die auch zu Objekten ihrer Kunst wurden) war die Künstlerin auch vom Angebot exotischer Lebensmittel fasziniert, weniger allerdings von der amerikanischen Konservenkost, wie sie nach einigen Monaten USA-Aufenthalts im März 1930 der Mutter berichtete: „bezügl. Essen habe ich eine Krisis durchgemacht – mir war die letzte Zeit immer schlecht – hier ißt man fast alles aus Conserven und ich kann keine Konserven mehr sehn – […] – gekochtes Rindfleisch oder Saucefleisch oder Gulasch u.s.w. kennt man hier gar nicht – auch beim Fleischhauer muß ich immer eine Rede halten – bis er versteht – was ich will – wenn ich Kalbfleisch für Wienerschnitzel kaufe – ich habe oft Visionen von Schweine- braten oder Geselchtem mit Kraut und Griesknödel oder Leberknödel“217 Neben den technologischen Unterschieden, die Klien im Bereich von Küche und Nahrungsmittelversorgung nach Wien vermeldete, waren vor allem Beobachtun- gen zum Thema des urbanen Verkehrs Gegenstand ihrer Briefe. Die Schnelligkeit der Metropole, der damit verbundene Lärm und der permanente Zeitdruck sollten der Künstlerin zunehmend Probleme in ihrem alltäglichen Dasein bereiten, anfangs aber überwog auch hier die Faszination. Ein besonders eindrückliches Erlebnis schilderte sie dem Bruder von ihrem Weihnachtsaufenthalt 1929 bei ihrer Schwester Bertha in Chicago, wo die beiden Frauen in die von Autos erfüllte „Unterwelt“ der Stadt geraten waren: „Mein liebes Guntherlein – wir sind beisammen Bertl und ich – in Chicago – das Bild [Anm.: Abb.  19] habe ich heute von der Statestreet Bridge aus gezeichnet – es ist einer der schönsten Plätze hier – die rückwärtige Brücke ist die Michigan-Avenue-Bridge und wird aufgezogen – wenn die Schiffe einfahren – weiter rückwärts ist d. Michigansee – den man von hier nicht sieht – neben dem Fluß siehst Du die erleuchtete Unterwelt der Autos – das war heute ein unheimliches Erlebnis – bin mit Bertl durchgegangen – kein Mensch – nur 216 Slg. Pabst, NL Klien, EGK an Anna Klien, New York 11.12.1929. Dieser Brief ist von seiner Datie- rung der früheste, der im Nachlass vorliegt. Aufgrund des Inhalts lässt sich aber mit großer Sicher- heit sagen, dass es sich nicht um den ersten Brief Kliens an die Familie nach ihrer Ankunft in New York handelt. 217 Slg. Pabst, NL Klien, EGK an Anna Klien, New York 30.3.1930. Open-Access-Publikation im Sinne der Lizenz CC BY 4.0