Seite - 121 - in Medienraum Diaspora - Verortungen zeitgenössischer iranischer Diasporafilme

124 Neue diasporafilmische Räume Garten als filmisch-somatischer Raum Einen Zwischenraum im Zwischenraum bildet neben dem Blumenfeld auch der Tümpel, in dem Zarin von Fakhri und dem Gärtner gefunden wird. Die Kamera zeigt Detailaufnahmen eines im Wasser liegenden Körpers: zunächst die Füße (Abb. 1.6), dann die Beine und Knie (Abb. 1.7), anschließend den Rumpf (Abb. 1.8) – an dessen Auf- und Ab-Bewegungen des Bauches erst erkennbar wird, dass der Körper noch lebt – und zu guter Letzt das Gesicht von Zarin mit ge- schlossenen Augen (Abb. 1.9). In einem letzten Schritt – nach einem Gegen- schuss auf Fakhri, die Zarin nichtsahnend im Tümpel entdeckt – zeigt die Kame- ra Zarin aus der Vogelperspektive, im Wasser liegend, von Wasserpflanzen um- ringt (Abb. 1.10). Abb. 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 und 1.10 Zanan bidun-i mardan, „Zarin im Tümpel liegend“, USA 2009