Page - 351 - in Graz 1914 - Der Volkskrieg auf der Straße

Über die „Sprachbereinigung“ | 351 umbenannt werden.521 Was die Umbenennung des Glacis anbetraf, handelte es sich hierbei um eine jahrealte Forderung von Seiten (radikal) deutschnationaler Ver- eine. Ob es sich bei der Umbenennung der Kosakengasse um eine alte oder eine kriegszeitliche Forderung handelte, ist nicht klar. Johann B.  Tilly war ein angese- hener Grazer Bürger, der von allen Zeitungen gelobt wurde. Tilly gründete 1890 das Grazer Medizincorps und feierte im Juli 1914 sein 30-jähriges Dienstjubiläum als Chefarzt der Freiwilligen Feuerwehr und ihrer Rettungsabteilung.522 Hätte man sich damals tatsächlich für „Kaiser-Wilhelm-Straße“ und „Johann-B.-Tilly-Straße“ entschieden, hätte dies unverkennbar die Militarisierung, die „Verdeutschung“ so- wie die „Vermännlichung“ der Grazer Straßennamen vorangetrieben (wie man sie bereits seit Jahrzehnten gepflegte hatte). Dass es letztendlich nicht zu diesen beiden Umbenennungen kam, verärgerte die Redaktion des Tagblatts. Ebenso musste sie die gescheiterten Straßenumbenennungen in Innsbruck mit Argwohn hinnehmen. Zwar war das Tagblatt darüber erfreut, dass sich der Innsbrucker Gemeinderat einstimmig dafür entschieden hatte, einen Bismarckplatz und eine Kaiser-Wilhelm-Straße zu errichten.523 Erbost zeigte sich das Tagblatt dagegen darüber, dass dieser Beschluss „von klerikaler, vorwiegend altkonservativer Seite“ torpediert würde.524 Obendrein hatte der Tiroler Landesausschuss bereits mehrere Jahre zuvor eine Lutherstraße in Innsbruck verhindert. So stand es zumindest im Tagblatt. Zudem musste das Tagblatt in den ersten Kriegsmonaten mit ansehen, dass andere Städte eine Kaiser-Wilhelm-Straße erhielten. Über diese Umbenen- nungen zeigte man sich zwar erfreut525, aber es stimmte missmutig, wenn in der eigenen Stadt eine derartige Straßenumbenennung nicht erfolgte. Meiner Meinung nach erkennt man daher auch am Fall des Grazer Glacis und an der Kosaken- gasse, dass die „Sprachbereinigung“ nicht konsequent umgesetzt wurde. Forde- rungen wie „Hinweg mit französischen Fremdwörtern!“526, wurden daher mehr ausgesprochen als tatsächlich verfolgt. Schlussendlich handelte es sich bei der „Sprachbereinigung“ mehr um eine „Pflege der deutschen Muttersprache“527 als 521 Eine Kaiser-Wilhelm-Straße in Graz!, in: Grazer Tagblatt, 20.9.1914, 3; Gegen die Grazer „Kosa- kengasse“, in: Grazer Tagblatt, 25.9.1914 (Abendausgabe), 3. 522 30 Jahre Chefarzt der Freiwilligen Feuerwehr und Rettungsabteilung, in: Grazer Tagblatt, 7.7.1914, 3. 523 Ein Protest gegen den „Bismarckplatz“ in Innsbruck, in: Grazer Tagblatt, 21.11.1914 (Abendaus- gabe), 2. 524 Ebd. 525 Vgl. z.  B. Eine Kaiser-Wilhelm-Straße in Karlsbad, in: Grazer Tagblatt, 17.10.1914 (Abendaus- gabe), 2. 526 Hinweg mit französischen Fremdwörtern!, in: Grazer Volksblatt, 5.9.1914 (12-Uhr-Ausgabe), 4. 527 Die Pflege der deutschen Muttersprache, in: Tagespost, 11.9.1914, [ohne Seitenangabe].