Page - 233 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

234 HipHopausÖsterreich Abbildung19:DrumrhythmusvonRAFCamora–»Primo«(2017) Inhalt undRap-Performance imGangsta-/Straßen-Rap Wenngleich sich bestimmtemusikalische Charakteristika als »typisch« für Gangsta- /Straßen-Rap-Stückebezeichnenlassen,istletztlichdochderRap(Inhalt,Performance, Sprache) ausschlaggebenddafür,obeinSongbzw.ein/eRapperInzudiesemSubgen- re gezählt wird oder nicht. Die eben angesprochene hardness findet Krims demnach nicht nur in derMusik, sondern auch in denTexten sowieThemender Songs (bspw. ghettocentricity, [Hyper-]Maskulinität sowieMisogynie)wieder (vgl.Krims2000,S.  73). DabeiwirdderRapmeistarrogant,überheblichbisaggressivdargebotenundeineex- plizite, oftmals perverse und auch häufigmisogyne Ausdrucksweise verwendet. Das überschneidet sich starkmit demBattle-Rap, bei dem es – ähnlich vieler Texte von Gangsta-/Straßen-RapperInnen–darumgeht,einenrealenoderfiktivenGegnerverbal zudiffamieren (zudissen) und sich selbst als die/denBeste/ndarzustellen.Auch vie- leMundart- sowie vor allemSlangsta-Rap-StückekönnendemBattle-Rapzugeordnet werden.VoralleminihrerexplizitenAusdrucksweiseähnelndieSlangsta-RapperInnen häufig den Gangsta-/Straßen-RapperInnen. Umdiese Aussage zu veranschaulichen, möchteichdie jeweilserstenvierZeilenderRapperAnsaundSvabaOrtakausihremge- meinsamenSong»Warumisdesso«vonAnsasSoloalbum»Jägiritter« (2015)anführen. ImSonggehtesgrundsätzlichdarum,dassTeilenderösterreichischenHipHop-Szene sowiedenMedienvorgeworfenwird,»Freunderl-Wirtschaft«zubetreibenundsowohl dieSlangsta-RapperInnen (vertretendurchAnsa) als auchdieStraßen-Rapper (vertre- tendurchSvabaOrtak) zu ignorierenoder sichüber sie lustig zumachen.Dabeiwird meinerMeinungnachrechtdeutlich,wodieGemeinsamkeitenundwodieUnterschie- dedieserbeidenSubgenres liegen. [Ansa] Wiesorapptses immasofianOasch,noimmasofianOasch KaWeiterentwicklung,OidafickolleTeilnehmer(oag) I sogenan,wos los is,obaso inmeineParts Bittemochtseichnixvor, ihrseidsolleso–foisch152 [SvabaOrtak] DieStraßeistenttäuscht,Homes Ihr fördertuntalentierteFake-Rapperundspieltallemitmein’Euros Ihrspieltmitmein’Pot,pushtschlechteRapper, sehtmal 152 »Warumrappt ihr immer so für denArsch, immernoch so für denArsch./KeineWeiterentwick- lung,AlterfickalleTeilnehmer(unglaublich)./Ichsagihnen,waslosist,abersowasvoninmeinen Parts./Bittemachteuchnichts vor, ihr seidalle so– falsch.« (Ansa–»Warumisdes so feat.Svaba Ortak«2015;eigeneÜbersetzung).