Page - 235 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

236 HipHopausÖsterreich angemerkt,besitzt einGroßteil derMitgliederdieserSzeneneinenMigrationshinter- grund, ist alsoKindvon ImmigrantInnenoderwar selbst eine/-r.Häufigbeschreiben dieRapperInnen ihre eigenePosition inderGesellschaft als »zwischendenStühlen«. Denn sowohl inÖsterreich–auchwenn sie hier geborenwurden–als auch in ihren Herkunftsländern gelten sie als AusländerInnen (und bezeichnen sich teilweise auch selbst indenSongsso).Diese speziellePositionwirddementsprechend immerwieder indenSongsderGangsta-/Straßen-Rapperbehandelt.153 Es istnichteinfach, ichstehzwischenzweiWelten ZweiWelten,diegegenseitigalsFeindgelten Hierbin ichKanake,dort fremdimeigenenLand Undobwohlichkämpfenwill,strecktmirkeinerdieHand(Nazar–»Fremdimeigenen Land«2008) Als Analysebeispiele für dieses Subgenre möchte ich wieder zwei unterschiedliche Ansätze untersuchen.Einerseitswird einBeispiel für den eher elektronischeren (und textlich auf Deutschland ausgerichteten) Zugang gegeben, und andererseits eines, das soundtechnisch imBoomBap verwurzelt ist und einen starkenÖsterreich-Bezug aufweist. Nazar&RAFCamora –»Artkore« (2010) Das erste Analysebeispiel »Artkore« stammt von Nazar und RAF Camora aus ihrem gleichnamigen Kollaborationsalbum von 2010. Ich habe bereits darauf hingewiesen, dassdiesesAlbumgewissermaßendenStartschussihrerbeiderKarriereninÖsterreich undDeutschlanddarstellte.DaszumtitelgebendenSongveröffentlichteVideo istmit über 3,9 Millionen Aufrufen (Stand: Januar 2020) das zweithäufigste Gesehene auf Nazars Youtube-Kanal. Das Stück zeigt einerseits sehr gut typische Merkmale von NazarundRAFCamorasRap- (und imFalle vonRAFCamoraauchProduktions-)Stilen. Andererseits beinhaltet es einige Charakteristika, die häufig im (deutschsprachigen) Gangsta-/Straßen-Rapanzutreffensind.Bezogenaufden InhaltunddiePerformance ist es ein klassischer Representer-/Battle-Track, das heißt, die beiden Rapper zeigen einerseits auf performativer Ebene ihre Rap-skills in Form von ausgefeilten Flow- Techniken sowie ausgefallenenWortspielen, und andererseits wird inhaltlich gegen imaginäreGegner gebatteltundwerdenverbalHiebeausgeteilt.GemäßdemSongtitel »Artkore« (eine Mischung aus den englischen Wörtern art und hardcore) sollen Art undStil desVortragsderRapperwohl letztendlichdemonstrieren,wieHardcore-Rap vereint mit künstlerischen Ansprüchen ihrer Meinung nach klingen könnte. Sieht man vom (eher fehlenden) Inhalt ihrer Texte ab, offenbart der Song (vor allem bei näherer Betrachtung) sowohl in den Raps als auch im vonRAFCamoraproduzierten Beat einiges an interessanter künstlerischerGestaltung–undzeigt einweiteresMal, dassHarmonikundMelodie imHipHopeineuntergeordneteRolle spielenundSound sowieRhythmikalsGestaltungselemente imVordergrundstehen. 153 Beispiele sindSpike–»Wogehör ichhin« (2010),Bludzbrüder–»Mektuppt. II« (2011),AliCapone – »Wien feat.RapTerror« (2011), SvabaOrtak– »216Bars [Belgrad-Wien/VonHeimat zuHeimat]« (2013),KidPex–»KeepIt Jugo,DoItŠvabo«(2016).