Page - 89 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

89Blicke hinter das Hoftor und Maschinen ; benötigt werden gemeinsame Maßeinheiten wie etwa den Hektar für die unterschiedlichen Arten von Kulturflächen. Die Lösung dieses Problems für die Arbeitskräfte ist noch vergleichsweise einfach : die Umrechnung der Arbeits- tage ständiger und nichtständiger Arbeitskräfte in AKE.133 In ähnlicher Weise lässt sich das Problem der Umrechnung des Viehs in GVE mittels eines gebräuchlichen Schlüssels lösen ; erschwerend dabei wirken jedoch die unterschiedlichen Erhe- bungsmaßstäbe in Kleinbetriebslisten und Hofkarten.134 Schwierig erweist sich die Bemessung der Maschinenausstattung, die neben der Anzahl auch den Erhaltungs- zustand berücksichtigen müsste. Dieses Problem wird hier gelöst, indem allein die Neuwerte der in den Hofkarten erhobenen Maschinen berechnet werden. Für die Betriebe unter fünf bzw. zwei Hektar, deren Bestände in den Kleinbetriebslisten nicht erfasst wurden, können wir vom weitgehenden Fehlen derartiger Maschinen ausgehen.135 Freilich lassen sich nicht alle alltagsrelevanten Merkmale  – etwa die Motivation der Arbeitskräfte, das Leistungsvermögen des Viehs, die Funktions- tüchtigkeit der Maschinen  – bemessen ; dennoch stellen die kalkulierten AKE und GVE sowie Maschinenneuwerte eine hinreichende Annäherung dar. Was zunächst ins Auge springt, sind die extremen Schwankungen der Arbeits-, Vieh- und Maschinenintensitäten. Sie reichen von Null bis zu 10,0 AKE pro Hek- Tabelle 2.8 : Intensitätszahlen von Buchführungsbetrieben in der Landesbauernschaft Donauland 1938/39 und den Betrieben in den Untersuchungsregionen 1941 Produktionsgebiet und Betriebssample Nutzfläche pro Arbeitskraft (ha/AKE) Viehbesatz pro Nutzfläche (GVE/ha) Gerätekapital pro Kultur- fläche (RM/ha) Pannonisches Gebiet - Erfolgsbetriebe - Verlustbetriebe - Durchschnittsbetrieb Region Matzen 4,30 3,80 2,09 0,77 0,72 0,52 233 175 117 Hügelland südlich der Donau - Erfolgsbetriebe - Verlustbetriebe - Durchschnittsbetrieb Region Mank 3,70 3,90 2,71 1,15 0,79 0,97 232 162 97 Wald- und Mühlviertel - Erfolgsbetriebe - Verlustbetriebe - Durchschnittsbetrieb Region Litschau 4,90 4,30 2,07 1,00 0,89 1,02 142 59 50 Quelle : eigene Berechnungen (Datenbasis : 1.552 Betriebe) nach NÖLA, BBK Gän sern dorf, Litschau und Mank, Hofkarten ; Kahler, Vergleichs- und Richtzahlen, 144 f.