Page - 175 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

175Das Doppelgesicht der Bodenordnung Der Bericht schloss mit dem Hinweis : „Bezüglich jener Teilflächen des Gutes, wel- che für Siedlungszwecke herangezogen wurden, stehen der Rückstellung überwiegend öffentliche Interessen entgegen [Hervorhebung im Original].“118 Auf den „arisierten“ Gründen des Guts Schwarzenau wurde neben drei Einzelhöfen die im Waldviertel „flächenmäßig größte und vom Erscheinungsbild uniformer sieben Höfe auffäl- ligste Siedlung“119 mit der Bezeichnung „Alm“ errichtet. Die kurze Zeitspanne zwischen dem Beschluss zur Entsiedlung des Truppenübungsplatzgeländes und dem Abschluss des Kaufvertrags über den Gutsbesitz sowie die fast vollständige Verwertung der „arisierten“ Landwirtschaftsfläche für die Neuansiedlung der Döllersheimer Aussiedler/-innen belegen den bodenpolitischen Zusammenhang zwischen den beiden Transaktionen im Besonderen, zwischen „Arisierung“ und Erbhofbildung im Allgemeinen. Wie in Schwarzenau und im angrenzenden Klein Reichenbach entstanden bis Kriegsende in der nördlich des Truppenübungsplatzes gelegenen Grenzregion, in Lexnitz, Pfaffenschlag, Schellings und Unterthumeritz, 45 von 77 nachweislich ge- planten „Siedlerstellen“ ; davon wurden 36 als neugebaute „Musterhöfe“ und neun durch Um- und Ausbauten bestehender Guts- und Meierhöfe geschaffen.120 Mit der Planung der standardisierten „Umsiedlungsgehöfte“ mit zehn, 15 oder 20 Hek- tar Grundausstattung wurde der auf Bauernhöfe spezialisierte Berliner Architekt Willi Erdmann beauftragt.121 Die in den „Umsiedlungsgehöften“ nach „rationel- len“ Gesichtspunkten geplanten Betriebseinrichtungen wie Gär- und Trocken- futtersilos, Elektrifizierung sowie Jauchegrube und Düngestätte übertrafen den zeit- und ortsüblichen Standard der Betriebsausstattung. Die Bauten wurden meist abseits der geschlossenen Dorfsiedlungen des nördlichen Waldviertels mit zehn bis 20 Hektar Grundausstattung in arrondierter Lage errichtet : „Infolgedessen kamen die Betriebe in die unmittelbare Nähe ihrer Felder zu liegen, wodurch eine we- sentliche Zeitersparnis infolge der Verkürzung der Anmarschwege erzielt wurde.“ Zugleich mit dem Bemühen, „einen hinsichtlich der Baugestaltung wie nach Lage der Äcker allen neuzeitlichen Anforderungen entsprechenden Hof zu schaffen“, nahm die Planung Anleihen bei der Bautradition des Waldviertler Dreiseithofes (Abbildung 3.4) : „Das Umsiedlungsgehöft berücksichtigt in seiner Gestaltung zwar die Eigenarten der Waldviertler Bauweise, passt sich aber dabei den Erfor- dernissen einer zweckmäßigen Bewirtschaftungs- und Wohnweise an.“122 Folglich erscheinen die „Umsiedlungsgehöfte“ als ein Stück erfundener Bautradition, die dem standardisierten Neuentwurf den Anschein des Bodenständigen und dadurch Akzeptanz verschaffen sollte : „Der ideologisch-baukulturelle Anspruch regionaler Formen und Fertigung wurde lediglich mit deren Zitat beantwortet und konnte aus Kostengründen nur aus serieller Produktion stammen wie überhaupt nur For- men infrage kamen, die sich für rationelle Produktion eigneten.“123 Die standardi-