Page - 453 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

453„Aufrüstung“ in den Bergen und Obst wird in fast allen Haushalten ausgiebig gegessen. Hingegen ist der Gemü- severbrauch im großen und ganzen bescheiden […]. Mithin [ergibt sich insgesamt nach Abzug der Ausgaben von den Einnahmen] ein Abgang von RM 265. Ein Ergebnis, welches bei der derzeitigen Erzeugungs- und Preislage vor allem dem Bienenfleiß und der nicht mehr zu unterbietenden An- spruchslosigkeit der Menschen in der Lebenshaltung zu danken ist.“223 Insgesamt zeichnete der Planungsbeauftragte der Landesbauernschaft Donauland ein ambivalentes Bild der Ybbsitzer „Bergbauern“ : Einerseits verlieh er seiner Aner- kennung über den Fleiß und die Genügsamkeit des bäuerlichen Menschen Ausdruck. Andererseits beurteilte er die bergbäuerliche Bevölkerung an städtisch-bürgerlichen Maßstäben, die die Beurteilten zwar als „rassisch“ geeignet, hinsichtlich der Betriebs- und Haushaltsführung jedoch als „rückständig“ erscheinen ließen. Beide Facetten dieses Bildes kennzeichnen den ambivalenten Blick eines ‚romantischen Modernisie- rers‘, der die ‚bäuerlich-germanische Tradition‘ schätzte, zugleich aber auch deren wis- senschaftlich-technische Erneuerung forderte. Durch die romantisch-moderne Brille des Beobachters hindurch zeigen sich die Umrisse bäuerlicher Arbeits- und Lebens- weisen, die sich keineswegs gegen industriell-städtische Einflüsse abschotteten, zu- gleich mit der agrarisch-ländlichen Welt  – pflanzlichen und tierischen Wachstums- bedingungen, familiären, verwandtschaftlichen und nachbarschaftlichen Netzwerken, einer religiös-asketischen Ethik  – eng verwoben waren. Das lokale Agrarsystem war über die Wirtschaftsstile seiner Akteure in der Lage, die zur Produktion für den Haushalts- und Marktkonsum benötigten Ressourcen  – Land, Arbeit, Betriebskapital und Wissen  – überwiegend selbst zu reproduzieren. Genau an diesem Selbststeue- rungspotenzial setzte der „Gemeinschaftsaufbau“ an, um die Kluft zwischen Ist- und Soll-Zustand zu schließen ; dieses sollte für die staatliche Fremdsteuerung dienstbar gemacht werden  – kurz, Fremd- durch Selbststeuerung.224 Der „Gemeinschaftsaufbau“ in Ybbsitz folgte einer planerischen Vorstellung, die das lokale Agrarsystem den Maßstäben des nationalen Agrarsystems gemäß zu optimieren trachtete ; im Klartext hieß dies : „Die natürlichen Erzeugungsbedingungen ergeben optimale Voraussetzungen für intensive Grünlandbewirtschaftung und gewähren noch ausreichende Möglichkei- ten zu vielgestaltiger Ackernutzung. Auch die Waldwirtschaft findet günstige Ver- hältnisse vor und selbst für den Obstbau sind in vielen Lagen die Voraussetzungen gegeben. Die intensive Grünlandbewirtschaftung ergibt ihrerseits die Grundlage für die Rindviehhaltung mit Milcherzeugung als vorwiegender Nutzungsrichtung. Die Möglichkeit des Kartoffelbaues ergibt auch günstige Grundlagen für eine angemes- sene Schweinehaltung auf wirtschaftseigener Grundlage.“225