Seite - 137 - in Medienraum Diaspora - Verortungen zeitgenössischer iranischer Diasporafilme

140 Neue diasporafilmische Räume unmonolithic“ (Culture and Imperialism xxv). Der Western als „manifest des- tiny“ ist in seiner raumerschließenden Wirkung und Ästhetik als struktur- und identitätsbildendes Film-, Literatur- und Kunst-Genre für die Vereinigten Staaten maßgeblich. A Girl Walks Home Alone at Night stülpt jedoch in Produktion und Sprache des Filmes (in den Vereinigten Staaten hergestellt, Farsi in der Die- gese), den Genre-Variationen Vampirfilm im Western und umgekehrt sowie den Geschlechterrollen kulturelle Zuschreibungen von Vereinigten Staaten und Iran ineinander und kreiert einen Genre-Raum, der als Beitrag zu einer filmischen Neuverhandlung von Diaspora gesehen werden kann. Denn innerhalb dieses vornehmlich durch amerikanische filmische Bezüge bestechenden Genre-Raumes werden auch Elemente sichtbar, die zunächst irri- tierend anmuten. Die Vampirin in A Girl Walks Home Alone at Night trägt nämlich einen Tschador, ein großes, meist schwarzes Tuch in Form eines um- säumten Halbkreises, das vor allem von iranischen Frauen in Iran getragen wird. Der Tschador dient der Vampirin als Tarnung, aber auch als allabendliche Uni- form. Auf die Frage nach dem Tschador als Kleidungsstück weiblicher Repressi- on und dessen Umdeutung als rebellischer Vampirumhang sagt Regisseurin Ana Lily Amirpour: The chador has this weight, this velvety, satiny [texture], it catches the air in a certain way, it felt like really nice. The thing about the chador or any of the things we do, it could be the bumper stickers on your car, how you organize your house, all the things that make the system of how we ap- pear in the world. The truth is that whatever reason, once you start pealing back the layers there is very very strange things inside us people and often it contradicts the outside system. („Q&A“)