Page - 27 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

27Instrumente der Feldvermessung Die Vermessung agrargesellschaftlicher Felder entsprechend dieser mehrglied- rigen Fragestellung erfordert Quellen, in denen die Spuren der Akteure in den Kräftefeldern lesbar sind. Die Quellen eröffnen keinen unmittelbaren Blick auf den Gegenstand ; dieser ist vermittelt durch die Entstehungs-, Überlieferungs- und Raumkontexte, die den Zugang zum Gegenstand zugleich ermöglichen und be- grenzen. Den Entstehungskontext des Quellenkorpus, der dieser Studie zugrunde liegt, bildet überwiegend die Tätigkeit von Funktionsträgern in verschiedenen Organisationen des „Dritten Reiches“ : von Landes- und Kreisbauernschaften, Verwaltungsbehörden, Gerichten, Polizeidienststellen, amtlichen Presseorganen und so fort. Nur ein kleiner Teil  – Briefe, Interviews und Autobiographien  – lässt sich den Selbstzeugnissen zuordnen. Dazwischen finden sich Quellenarten, etwa Verhörprotokolle von Angeklagten, die beiden Gruppen angehören. Die amtlich erzeugten Quellen dokumentieren die Versuche des NS-Systems, ländliche All- tagswelten durch Registrierung, Vermessung, Überwachung, Förderung und Be- strafung zu kolonialisieren. Doch im amtlichen Blick zeigen sich auch Facetten ländlichen Eigensinns, die es sorgfältig zu erschließen gilt. Wie bei amtlichen Ak- tenbeständen prägt auch bei Selbstzeugnissen der Entstehungskontext, etwa die Schreib- oder Interviewsituation, den Gehalt  – und muss daher in die Interpreta- tion einbezogen werden.127 Der Überlieferungskontext ist vor allem durch das Fehlen eines geschlossenen Aktenbestandes der für diese Studie zentralen Organisation, der Landesbauern- schaft Donauland und der untergeordneten Kreis- und Ortsbauernschaften, ge- kennzeichnet. Dieses Defizit kann zu einem Gutteil durch Splitter- und Paral- lelüberlieferungen sowie Quellen anderer Herkunft ausgeglichen werden. Dazu zählen die Entschuldungsakten der Landstelle Wien sowie die Hofkarten einiger Kreisbauernschaften der Landesbauernschaft Donauland, die eine personen- und hofbezogene Datenbasis liefern. Die Entschuldungsakten bieten detaillierte In- formationen über Schuldenstand, Besitzverhältnisse, Bodennutzung, Viehstand, Maschinen- und Geräteausstattung, Gebäudezustand, Arbeitskräfte, Marktleis- tungen und finanzielle Leistungsfähigkeit des jeweiligen Betriebes zum Zeitpunkt der Durchführung des Verfahrens.128 Hofkarten umfassen betriebsbezogene Anga- ben über Bodennutzung, Viehstand, Maschinen- und Geräteausstattung, Arbeits- kräfte und Marktleistungen der Betriebe ab fünf bzw., in Weinbaugebieten, zwei Hektar Fläche, die Jahr für Jahr aktualisiert wurden. Kleinere Betriebe wurden in vereinfachter Weise in einer eigenen Liste erfasst.129 Für die gewählten Unter- suchungsregionen wurden 1.323 Entschuldungsakten, 1.023 Hofkarten und 709 Kleinbetriebslisteneinträge  – alles in allem Datensätze über 3.055 Betriebe  – in einer relationalen Datenbank erfasst (Tabelle 1.1).130