Page - 147 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

147Durchleuchtete Höfe dem Boden verwachsen, guter Wirtschafter, der durch Fleiß trotz der großen Schul- denverpflichtungen seinen Hof gehalten hat.“273 So gesehen, erscheint die von den Sachbearbeitern wiederholt bemühte Verwurzelung der Antragsteller/-innen mit der Scholle als  – ideologisch verbrämte  – Lesart einer (unter-)bäuerlichen Strategie der Krisenbewältigung. Häufig schloss diese familienwirtschaftliche Überlebensstrategie auch die Kombination landwirtschaftlichen und anderen Erwerbs mit ein. Folglich argumentierten die Sachbearbeiter meist, wie im folgenden Fall, für die Notwendig- keit des selbstständigen oder unselbstständigen Zusatzeinkommens : „Fleißiger und arbeitsamer Kleinlandwirt, der, um ganz bestehen zu können, in seiner freien Zeit das Schuhmachergewerbe ausübt.“274 In dieses von (unter-)bäuerlicher Selbstausbeutung geprägte Bild passt die über- durchschnittlich häufige Angabe, dass der oder die betreffende Antragsteller/-in „abgearbeitet“, „abgerackert“ oder „arbeitsunfähig“ sei. So hieß es über eine Witwe, die in Mannersdorf als Kleinhäuslerin wirtschaftete, die Besitzerin sei „sehr fleißig und sparsam, jedoch schon sehr abgearbeitet, 69 Jahre alt. Es ist daher eine Über- gabe an den Erben unerlässlich, da Genannte den Anforderungen der Wirtschaft nicht mehr entsprechen kann.“275 Ähnliches wurde über einen alten Bergbauern in Loich vermeldet : „Der derzeitige Betriebsinhaber ist physisch nicht mehr in der Lage, die Wirtschaft zu führen. Der Einsatz von frischen und im fortschritt- lichen Geiste arbeitenden Menschen ist notwendig. Auflage : Übergabe (bereits durchgeführt).“276 Noch dramatischer stellte sich die Lage für ein Kleinhäuslerpaar in Dörfles dar : „Zwei alte, arbeitsunfähige Leute, die der Arbeit nicht mehr ge- wachsen sind. Die drei Töchter sind an Nichtbauern verheiratet, von denen keiner an der kleinen Wirtschaft interessiert ist.“277 Infolge der Arbeitsunfähigkeit des Besitzerpaares und mangels Erben empfahl der Sachbearbeiter in diesem Fall den Verkauf der Wirtschaft und die Abweisung des Verfahrens. Falls jedoch ein Erbe oder eine Erbin in Aussicht waren, erteilten die Sachbearbeiter meist die Auflage, den Betrieb so bald als möglich zu übergeben. Auf diese Weise griff das Entschul- dungsverfahren tiefer, als das für die Antragsteller/-innen vorweg absehbar war, in deren Landbesitzrechte ein : Der Staat entledigte die verschuldeten Hofbesitzer/- innen nicht nur ihrer Gläubiger, sondern letztlich auch ihres Hofes. Der Wirtschaftsstil der „Arbeitsamkeit“ zeichnete sich durch folgende Ag- rarsystem-Merkmale aus : Lage im AGB Kirchberg an der Pielach, Zwerg- und großbäuerliche Betriebe, Futter- und Weinbauwirtschaften, überdurchschnitt- liche Vieh intensität. Für den Stil des „Fleißes“ lauten die herausragenden Sys- temmerkmale : klein- bis mittelbäuerliche Betriebe, Grünland-Wald- und Acker- Weinbauwirtschaften, überdurchschnittlicher V/A-Quotient, hohe Arbeits- und Vieh intensität, familienwirtschaftlicher Zuschnitt. Zudem hoben sich beide Land- wirtschaftsstile von den übrigen durch Häufungen des außerlandwirtschaftlichen