Page - 422 - in Schlachtfelder - Alltägliches Wirtschaften in der nationalsozialistischen Agrargesellschaft 1938–1945

422 Die abgebrochene „Dorfaufrüstung“ und Jauchegrube wurden 1.450 Reichsmark, für einen Zugochsen 240 Reichsmark und für zwei Umstellungsjahre 300 Reichsmark veranschlagt.142 Die Planung der Baumaßnahmen stand vor der „Aufgabe, die zeitgemäßen Erfordernisse in be- triebswirtschaftlicher, betriebstechnischer, hygienischer und gestalterischer Hin- sicht unter Wahrung der wertvollen baulichen Überlieferung weitestgehend zu berücksichtigen“.143 Demgemäß erforderte die Anlage des Hofes, auf die „Arbeits- ökonomie, insbesondere in Bezug auf die Einsparung menschlicher Arbeitskraft“, und die „notwendige Überwachungsmöglichkeit“ durch den Betriebsinhaber zu achten ; die Bemessung der Stall- und sonstigen Wirtschaftsgebäude sollte nach betriebswirtschaftlichen Erfordernissen erfolgen ; der Bauernhof  – „nicht nur Be- triebsstätte, sondern zugleich auch Heimstätte für den Betriebsinhaber, seine Fa- milie und seine Arbeitskräfte“  – sollte neben der Zweckmäßigkeit, etwa der Schaf- fung einer Wohnküche zur Arbeitserleichterung der Bäuerin, auch ästhetischen Ansprüchen genügen : Tabelle 5.11 : Aufbaumaßnahmen und ihre Deckung nach Kulturfläche in den AGB Kirchberg an der Pielach, Litschau, Mank und Matzen 1938–1944 Kirchberg an der Pielach (N = 152) Litschau (N = 230) Art der Aufbaumittel Prozent der Spalte Aufbaumaßnahmen Gebäude 70 69 77 73 87 78 75 78 Lebendes Inventar 13 11 8 10 3 6 5 5 Totes Inventar 9 14 14 13 7 13 15 13 Umstellung und Sonstiges 8 5 2 4 4 4 5 5 Summe 100 100 100 100 100 100 100 100 Deckung Darlehen 31 42 51 43 43 42 56 49 Zuschüsse 69 58 49 57 57 58 44 51 Summe 100 100 100 100 100 100 100 100