Seite - 38 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

3. GeschichtederHipHop-MusikausÖsterreich 39 Song»DerKommissar«durchEinbindung inseinDJ-SetzueinemkleinenHit inNew York.11Esgab inweitererFolge sogarein (aufFilmverewigtes)Treffenderbeidenund GesprächeübereineZusammenarbeit–ausder jedochnieetwaswurde.12Falcowurde überdies (eher zufällig) für die wichtigste US-amerikanische HipHop-Sendung der 1980er und 1990er Jahre, YO!MTVRaps, interviewt (vgl. Trischler 2017a). Auch Teile derösterreichischen (sowiedeutschenHipHop-Szene13) setztenFalco immerwieder in denHipHop-Kontext.Nebendemzitierten InterviewaufFM4sTribeVibes&DopeBeats ließman ihnMitte der 1980er Jahre imRahmenderÖ3Musicbox eine eingedeutschte Version vonGrandmaster FlashsHit »TheMessage« (1982) einrappen/einsprechen (vgl. Trischler 2001). Zudemwurde er (nebenMarkus Spiegel undRudi Dolezal) als Juror fürdenerstenHipHop»Freestyle-Contest« (1991)Österreichseingeladen,derebenfalls vonderRadiosendungTribeVibesdurchgeführtwurde (vgl.Braula2011c).ObwohlFalco bei seinemBesuchderSendungTribeVibesdemdamalsdafürHauptverantwortlichen, WernerGeier,erklärte,dasser sichnichtalsTeilderHipHop-Kultur sah,stelltedieser ineinemNachrufnachFalcosTodimJahr1998nochmalsklar,dasser ihndennochsehr wohl inderHipHop-Kulturverorte: Falcowar,waserimmerabgestrittenhat,HipHopimoriginalamerikanischenSinn.In Europadenktmanjaganzsozialromantisch,esgingebeidieserRap[-]Geschichteum einAufbegehrenderGeknechtetenundEntrechteten,dieVorbereitungeinerschwar- zenRevolution. Bloß:Wennes beiHipHopumeineRevolution geht, dannumdie, genausokonsumieren [zu]könnenwiealldieweißenArschlöcher,maßlos,ohneZiel undSinn.DeswegenwarFalcoHipHop. (Geier2001) Auch die von FM4 imRahmen ihres »HipHop-Tages« am 21.07.2016 gestellte Frage, obFalcobzw. speziell dessenSong»DerKommissar« alsHipHopanzusehen ist, ergab keine eindeutige Antwort und zeigt, dass sich auch heute noch die Geister in dieser Fragescheiden: Falco–DerKommissar 32,7  % Ja,das istHipHop! 32,7  % Das istschoneinbisschenHipHop 34,6  % EnthälthöchstensSpurenvonHipHop(o.A.2016) Abschließendbleibtzuerwähnen,dassFalcoauchmeinerMeinungnachkein»HipHop- Rapper« war und sich nur amRandemit dieser Kultur auseinandersetzte bzw. sich 11 AuchbeiseinemAuftritt2008imWienerWUK,denichmiterlebendurfte, legteAfrikaBambaataa (nebenKlassikernderfrühenTagederHipHop-Kultur)den»Kommissar«auf. 12 EinAusschnittderZDF-Neo-DokuinderFalcoundAfrikaBambaataazusehensind,istunterfolgen- demLinkabrufbar:https://www.youtube.com/watch?v=w2C1vVR3d74[abgerufenam01.06.2020]. 13 NebeneinzelnenSongs, indenen Falcogesampelt (vgl. FettesBrot–»Tagewiediese«2005)oder gecovert (vgl. Fler – »NDW2005« 2005)wurde,wurde 2018 eine compilationunter demNamen »Gestorben,umzuleben«veröffentlicht, fürdie (mitAusnahmevonNazaralseinzigemösterrei- chischenBeitrag)deutscheRappereigeneSongsaufBasisvonFalco-Stückenproduzierten.