Seite - 164 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

4. GlokaleHipHop-Kultur: AnalysederösterreichischenHipHop-Szeneund ihrerMusik 165 entstammen(wiebspw.Nazar,RAFCamoraoderbekanntedeutscheVertreterwieShindy oderFler),derBegriffSwag-RapanstattTrapdurchgesetzthat.DenngeradeamAnfang seinerKarrierewurdeMoneyBoyvorallemmitdemWortSwaginVerbindunggebracht, dasderRapperdurcheinengeradezuinflationärenGebrauchinseinenSongsimdeut- schenSprachraumbekanntmachte. 2011, ein Jahr nach seinemerstenHit »Drehden Swag auf« von seinemerstenMixtape »Swagger Rap«,wurde »Swag«64 zum Jugend- wortdes JahresgekürtundMoneyBoyalsGrund fürdessenErstplatzierunggenannt65 (vgl.derstandard.at2011). AbernichtnurbeiMoneyBoyfindetderBegriffSwagoftVerwendung.Auchandere RapperInnen,dievondenMedienmeistdemCloud-Rap-Genre (u.a.CrackIgnaz,Young Krillin,YungHurnoder der deutsche Rapper LGoony) zugeordnetwerden, setzen die- senAusdruckhäufigein.SonanntederSalzburgerCrackIgnazseinerstesMixtape,das zugleichdenStartschuss fürCloud-Rap imdeutschsprachigenRaummarkiert, »Swag Tape« (2012) (vgl.Laut.de2016).DerSong»BasedimNebel« (2012)vondiesemMixtape verweist schon imTitel aufdenBegründerdes (US-amerikanischen)Cloud-Rap,LilB, der sich auchBasedGodnennt. In ästhetischerHinsicht stellt »Based imNebel« eben- falls das erste deutschsprachigeCloud-Rap-Stückdarundkanndaher alsGrundstein fürdiesesGenre imdeutschsprachigenRaumbezeichnetwerden.EndgültigalsGenre wahrgenommenwurdeCloud-Rap jedocherst durchdenErfolg vonCrack Ignaz’Song »Elvis« (2012),deraufdemCompilation-Album»Hanuschplatzflowpräsentiert:Gwanta- namoVol.1« (2012)erschienenistundauchalsVideosingle66aufYoutubeveröffentlicht wurde. Dieses Stück brachte Crack Ignaz und damit deutschsprachigen Cloud-Rap67 erstmalsAufmerksamkeitüberdieLandesgrenzenhinaus.DerSongwurde2013zudem aufdemdeutschenLabelUpMyAlleyzusammenmit »Based imNebel« alsVinylsingle herausgebrachtundsogarvombritischenFACTMag rezensiert. You shouldn’t really need any further proof that hip hop is a global culture in 2013. In caseyoudo thoughAustrian cloud rap is aprettygoodplace to start. Local rapper Crack IgnaztakesLilB’sgift to theworldandapplies it tohismother tongueover two productionsfromLexLugner (seewhathedidthere?). (Fintoni2013) CrackIgnazentstammtdemSalzburgerHipHop-KollektivHanuschplatzflow (oft alsHV- NUSCHPLVTZFLXW stilisiertbzw.mitHPFabgekürzt),dessenNameaufeinStückdes 64 DasWortSwagbezeichnetallgemeindie»lässig-cooleAusstrahlung«und»charismatisch-positive Aura«einerPerson(vgl.derstandard.at2011). 65 MoneyBoyetabliertedarüberhinauseineganzeigeneArt, zu sprechenundzu schreiben.Dabei werdeneineVielzahlanenglischen(Slang-)Ausdrückenverwendet,teilweisedieSatzstrukturver- ändert,dieZiffer1wirdstatt»ein,einen«eingesetztundauchfehlerhafteSchreibweisen/Ausspra- chen einzelnerWörter (»Albung« statt »Album«, »bim« statt »bin« oder »skreets« statt »streets« etc.)wurden zumMarkenzeichendieses »MoneyBoy-Slangs«. Einige Informationen zudenHin- tergründendieser»Spracherfindungen«gibtMoneyBoy indiesemAusschnitteines Interviewsfür hiphop.de(vgl.VideoBohh2016). 66 Anzusehen/-hören unter: https://www.youtube.com/watch?v=c4ASlq8bvEo [abgerufen am 01.06.2020]. 67 VonseitendesHanuschplatzflow-KollektivswurdeanfangsderBegriffPost-SwagundnichtCloud- RapinUmlaufgebracht (vgl.Hanuschplatzflowo.J.).