Seite - 185 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

186 HipHopausÖsterreich hauptungenmeist nicht der Realität entsprechen konnten. Sie vermischten in ihren TextenvonAnfangan tendenziell gewaltverherrlichende,misogyneundhedonistische InhaltemiteinemklarhumoristischenAnsatz.Sievermitteltendamit,dasssiesichund ihreAussagennicht zuernstnahmenundauchnichtderart rezipiertwerdenwollten. Hier zeigt sich fürmichderdeutlichsteUnterschiedzwischendendeutschsprachigen Trap- undGangsta-RapperInnen. Zwar verweisen auchGangsta-RapperInnen immer wiederdarauf,dass dieGeschichten in ihrenSongshäufigÜbertreibungendarstellen undteilweiseauchhumorvollgemeintsind.OftmalswerdenüberdiesVergleichezuAc- tionfilmenherangezogen: »ManmussdasmitdemActionfilm-Genrevergleichen:Um Atmosphäre zu schaffen,mussman das ernst rüberbringen. Testosteronschwangere Filme, in denenMenschen abgeschlachtetwerden,wie ›300‹ zumBeispiel, sindwelt- weite Kinohits.Unser Rap ist genauso eine FormderUnterhaltung.« (Kollegahzitiert nach Jozvaj2013) BeidenGangsta-RapperInnen ist esaber schwererzuunterscheiden,waswirklich ernstgemeint istundwasnurderUnterhaltungdient.Diesrührteinerseitsvonderim Zitat erwähntenernstenVortragsweise,undandererseitswird vonseitenderKünstle- rInnenhäufigaufdieeigeneschwierigeLebensgeschichteverwiesen,umdieharteund expliziteAusdrucksweisesowiedieentsprechendenInhaltezu legitimieren.BeiMoney BoywarensichvieleHipHop-Fansanfangszwarauchunsicher,ober seineRapsernst oderhumorvollmeint.EswarabervonAnfanganoffensichtlich,dasser inseinenTex- tennicht aus seinemrealen Leben erzählt. Spätestensmit denErfolgen vonRappern wieLGoonyoderYungHurnhatte sich imdeutschsprachigenRaumeineAkzeptanzda- für etabliert, dass auchRap-Texte aus der Ich-Perspektive rein erfunden sein können undnichteinenrealenHintergrundhabenmüssen. DasKlimaderNarrenfreiheit,dasMoneyBoyumsichgeschaffenhat,nutztdieserjun- geKölnerRapper[LGoony;Anm.d.Verf.]nicht,umsichregelmäßigabzuschießen,son- dernumfantastische, aufregende, abgefahreneMusik zumachen.  […]Undwieuner- wartetsüchtigmanletztlichdanachwerdenkann,dasseinemeinFast-Noch-Teenager pausenlosvonseinemgrenzenlosenReichtumerzählt.WeileshierebennichtumAu- thentizitätgeht, sondernumPhantasie,FeelingundAtmosphäre. (Borgmann2015) »TrapHousemachtdieNumbers« isteinemTrap-Rap-Stückentsprechendeherdüster gehalten.EinePerson,dieMoneyBoynichtkenntundauchnichtmitdieserSpielartvon HipHopvertrautist,könntedurchausmeinen,dassdieAussagenimLiedernstgemeint sind.BeietwasBeschäftigungmitdemKünstlerdürfteaberschnellklarsein,dassdie- ser in seinenWerkennicht aus seinemrealenLebenerzählt.AusmeinerSicht zeigen sich bei genauerer Betrachtung aber auch schon ohneHintergrundinformationen zu Money Boy bei »TrapHousemacht die Numbers« Hinweise darauf, dass der Rapper nichtausseinemwirklichenAlltagerzähltbzw.erzählenwill.Einerseitswerdeninhalt- lichhauptsächlichKlischeesaneinandergereiht,diezwareinemrotenFadenfolgen(das HerstellenundVerkaufenvonDrogen),aber immerwiederdurchaufGeldundFrauen bezogenePrahlereiendurchbrochenwerden.MoneyBoy rappt auchweniger aggressiv als vielmehr cool, lässig undüberlegen. Letztlich tragen fürmichdie ad-libs ebenfalls dazubei,dieInhaltenichtzuernstnehmenzukönnen.Dawärenetwadas»brrff«nach der erstenZeilederStropheoder auchdieWiederholungdes letztenWortesder vier-