Seite - 221 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

222 HipHopausÖsterreich AußerhalbvonWiengibteszwarkeineeigenenSzenenfürGangsta-/Straßen-Rap, aber auch in anderen Bundesländern finden sich vereinzelte Vertreter, die dieser HipHop-Spielart zugeordnet werden können. Einer davon ist etwa der aus Salzburg stammende (aber mittlerweile inWien lebende) RapperDon Leon von Cyko City En- tertainment, der bereits 2004 gemeinsammit dem Rapper 8Dime als SBGMobb das Battle-Rap-Album»BlackJack«herausgebrachthat.Diesestendiertemitseinerexplizi- tenSprachebereits inRichtungGangsta-/Straßen-Rap.AusGrazwiederumstammen dieRapperAmok&Omega, die vor allem2014 durch einenGastbeitrag des deutschen RappersKollegah auf ihremSong »BusinessWaffendeals« für etwas Aufmerksamkeit sorgen konnten. Aufsehen – jedochmehr außerhalb der HipHop-Szene – erregten auch die ebenfalls ausGraz stammendenRapper Yasser&Ozman. In ihremSong »An alleBrüder« (2012) verbandendie beidenGangsta-Rap-Inhaltemit zumTeil radikalen AussagengegenüberdenUSAundIsrael,fürdie(undweitereMeldungenaufFacebook) sie 2014wegen»antijüdischerPropaganda«verurteiltwurden (vgl.Holzer2014).Man- che (vermeintlichen) Gangsta-Rapper schaffen es zwar auch, für Aufmerksamkeit zu sorgen, jedoch in einer negativen,nicht ernstzunehmenden »Möchtegern-Gangster«- Manier.Dass diese aber auch einenicht unbedeutendeRolle für dieEntwicklungdes österreichischenHipHops spielen können, zeigt das Beispiel der Salzburger Gruppe SBGHotBoys. Diese veröffentlichte 2006 auf der damals noch sehr jungen Plattform Youtube den Song »Unsere Stadt«, in dem sie Salzburg als heruntergekommen und vonKriminalitätbeherrschtdarstellen. SBGist inderHandvonKriminalitätundGewalt JedenTagwerdenLeuteausgeraubtundüberfallen SBGsteht fürRap,anjederEckewirdgecheckt KleineKidsspielenaufderStraße,mitDreck(SBGHotBoys–»UnsereStadt«2006) DiesenSongnahmenwiederumdrei FreundeausWienzumAnlass, eine eigeneRap- Formation zugründen,umunter demNamenDieVamummtneinenDiss-Trackgegen dieSalzburgerzuveröffentlichen.DieswurdederersteaufYoutubeausgetragenenbeef österreichischerRap-Gruppen.DieVamummtnwurdendaraufhinzumAushängeschild derösterreichischenSlangsta-Rap-Bewegung,aufdie ich folgendeingehenwerde. 4.1.4.3 Mundart-RapunddieSlangsta-Rap-Bewegung Dem eigenen Dialekt und Slang kommt schon in der US-amerikanischen HipHop- Szene seit jeher eine große Bedeutung zu und viele regionale Ausdrücke fanden da- durch ihrenWeg inden internationalenHipHop-Slang (bspw.BlingBling). Jedoch ist dasaufdeneigenenDialektberuhendeSubgenreMundart-RapeinSpezifikumÖster- reichs–sowiederSchweiz(undauchBayerns).EsbestehengewisseParallelenzumUS- amerikanischen SouthCoast hip-hop, dessenVertreterInnen auch einen sehr typischen Slangmitbrachten.DieserwirdähnlichwiediemeistenösterreichischenDialektemit Begriffenwie»rural«oder (meistabwertend)»bauernhaft«besetzt.»WirweanalsBau- ernbeschimpft,weimanednochdaSchrift redn.« (MOZ–»SlangstaMusik«2011) Je- dochdefiniertsichderSouthCoasthip-hop imGegensatzzumMundart-Rapnichtallein durchdeneigenenSlang.DassdiediversenösterreichischenDialektezumbestimmen- denFaktoreinesHipHop-SubgenreswerdenundHipHop-KünstlerInnenaus teilweise