Seite - 225 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

226 HipHopausÖsterreich Mit dem Album »Slangstas 4 Life« (2008) riefenMOZ,VSund Estie vom Salzburger Twomorrow-Label in ZusammenarbeitmitKroko Jack (bei diesemProjekt als JackUnta- wega) undBumBumKunstalsSodom&GomorrahdieSlangsta-Rap-Bewegung insLeben. DerBegriff Slangsta ist einKofferwort bestehend aus denAusdrückenSlangund Gangsta.DieSlangsta-RapperInnen132positionierensichjedoch,wieimZitatvonKroko Jackdeutlichwird,alsGegenpolzudenGangsta-Rappern.DasverbindendeElementist dabei,ebensowiebeimMundart-Rap,dieVerwendungdeseigenenDialekts,deseige- nenSlangs.DieTexte sindüberdies stets sehrexplizit gehaltenunddrehensichmeist umdas representenderSlangsta-Rap-BewegungunddenZusammenhaltvonderenMit- gliedernbzw.umdasDissenanderer–vornehmlichhandeltessichdabeiumausihrer SichtnichternstzunehmendeGangsta-Rapper. Slangsta-Shit–undkanabringtanhärterenRapwiamia Slangsta-Shit–Sodom&Gomorrah,Twomorrow,miavier Slangsta-Rap–anunsreMundartersticken’s jetztMånn Slangsta-Rap–miatannetumanond,miafackelnnet long(Slangsta4Life–»Slangsta« 2008)133 Nebendenmeist expliziterenundaggressiv vorgetragenenTexten liegtderwohlmar- kantesteUnterschiedzudenbisdahindagewesenenMundart-Rap-Stückenindervor- wiegend elektronischen Ausrichtung der Beats.Dabei wurden Einflüsse aus der US- amerikanischenDirty South bzw. dem zu der Zeit dort vorherrschenden Sound (eine Mischung ausCrunk undTrap)mit jamaikanischemDancehall vermischt – auch die Inhalte unddie PerformancedesRaps (vor allemvondenRapperndesDuosSodom& Gommorah) lehnten sich stark an die vonDancehall-KünstlerInnen an. Vonseiten der MitgliederdesTwomorrow-Labels kamenElemente ausdemelektronischenPsytrance- GenrezurmusikalischenGestaltungdesKlangbildeshinzu.DieMischungvonPsytran- ceundHipHoppraktiziertenEstieundMOZbereits aufMOZserstemSoloalbum»Psy- walker« (2007),undsie führtendieseKombination imSlangsta-Rapfort.Auchzeigten dieSlangsta-RapperInnenkeineBerührungsängstezuPop-undParty-Rapsamt(imbis dahin inÖsterreich vorherrschendenBoomBap-Genre eher verpönten)Gesangseinla- gen und Auto-Tune-Einsatz. Vor allem die Slangsta-Rap-Version derWiener Gruppe DieVamummtn, die sich zumbekanntestenAushängeschild derBewegung entwickeln sollte,weist einenstarkenPartycharakterundClubtauglichkeit auf. NachdemStartschussmitdemAlbum»Slangsta4Life« (2008)wurdewenigeMo- nate später,mit »SlangstaWödweid« (2008), bereits der erste Slangsta-Sampler ver- öffentlicht. Der Großteil der 19 Liederwurde zwar immer noch von der Kerngruppe rundumdieRapperMOZ,VS,BumBumKunstundKrokoJack (als JackUntawega) bestrit- ten, abermit denVamummtn,DiggaMindz,Kayo,Dame,SMC,StixxundderRapperin BellaDiabloversammeltensiebereitseinige, teilweisesehrunterschiedlicheArtistsaus 132 MitBellaDiablotrittzumindesteineKünstlerinaufdemzweitenSlangsta-Sampler»SlangstaWöd- weid«(2008)alsSlangsta-Rapperin inErscheinung. 133 »Slangsta-Shit–undkeinerbringteinenhärterenRapalswir./Slangsta-Shit–Sodom&Gomorrah, Twomorrow,wirvier./Slangsta-Rap–anunsererMundarterstickensiejetztMann./Slangsta-Rap– wirzögernnicht,wir fackelnnicht lange.« (Slangsta4Life–»Slangsta«2008;eigeneÜbersetzung).