Seite - 247 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

248 HipHopausÖsterreich vonGangsta-/Straßen-Rap-Songsdar.DieRapperInnenerzählendabeikeineGeschich- te und schildernnicht ihre sozialenUmstände, sondern reihen (zumTeil zusammen- hangslos)punchlines155 aneinander.Aufdiesemöchte ichhiernureingehen,umzuzei- gen,welcheTextzeilendeutlicheHinweisedarauf geben,dassdie beidenRapperdem Gangsta-/Straßen-Rap-Genre verhaftet sind.156Wie bereits angeführt, sieht sichRAF CamoradiesemGenre eher inRichtungKunst-Rap entwachsen.AuchNazar sagt über seineMusikÄhnliches.DennochweisendieTextebeiderRapper–wieauch indiesem Beispiel–immerwiederfürGangsta-/Straßen-RaptypischeAussagen,Ausdrückeund Metaphern auf. Sofinden sich imersten vonNazar gerapptenVersemit demDealen vonDrogen sowie der extrem sexualisierten Sprache charakteristische Elemente des Gangsta-/Straßen-Rap-Genres–wenngleichsiehiereherbeiläufigverwendetwerden, umdaraus einenDiss gegendieKäuferInnenbzw.Rap-KontrahentInnenzukonstru- ieren. Tag,TagfürTagverpack ichundercoverGras UmdirSpa-pa-pa-SpastdieWarezuvert-t-ticken MitderPa-Pa-Parafick ichdannpaarrichtigdickeTitten Auch die ersten Zeilen von RAFCamorasVerse stellen eine Verbindung zu typischen InhaltenvonGangsta-/Straßen-Rap-Stückenher, indemsieeinenÜberfall–wieeret- wa in der US-amerikanischenGang-Szene oder imDrogengeschäft vonstattengehen könnte–skizzieren.AberauchRAFCamorableibt inseinerSchilderungehervageund zielt ebenfallsmehrdaraufab,einenDiss»anzubringen«. IchnehmediePulle,Pulle Rennmitmei’mBruda,Bruda IndeineBude,Bude DuhastneWumme,Wumme Docheineune-unechte Junge,dudenkst,duwärst’nBanger Nurrennstdu,wennichsumme Bezeichnend fürdeutschsprachigenGangsta-/Straßen-Rap ist überdiesNazarsAussa- ge: »Featuremit ’nemZuluBrother,solldeinschwulerVatermachen.«Einerseitszeigt sie, dass in diesemSubgenre (sowie bei Battle-Rap allgemein)Homosexualität prak- tisch immernegativ behaftet ist,weshalbVertreterInnendieserGenres sichVorwürfe derHomophobiegefallen lassenmüssen.Interessant ist jedochauch,dassein»Feature mit ’nemZulu Brother« als etwas Schlechtes dargestellt wird.Mit »Zulu Brother« ist einMitgliedder vonAfrikaBambaataagegründetenZuluNationgemeint,diemaßgeb- lichdafürverantwortlichwar,dassdieHipHop-KulturaufdenvierSäulenDJing,Rap, BreakdanceundGraffiti aufbaut.GeradeVertreterInnendesBoomBap-Genresweisen 155 AlspunchlineswerdenTextzeilenbezeichnet,dienurdaraufabzielen,daseigeneKönnenzuzeigen und/odereine/nreale/noderimaginäre/nGegnerInverbalanzugreifen.Oftmalssindsiemit–mal mehrundmalweniger–kreativenVergleichenoderMetaphernausgestattet. 156 FürausführlichereErklärungeneinzelnerTextstellenundpunchlinesdurchFanssiehedieKommen- tareunter:https://genius.com/Nazar-and-raf-camora-artkore-lyrics [abgerufenam01.06.2020].