Seite - 251 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

252 HipHopausÖsterreich zeigt sichvorallemderHauptproduzentPMCEastblokverantwortlich. IneinemInter- viewgibterauchan,dassseinemusikalischenVorbildervoralleminNewYorkerGrup- penausden1990er Jahrenzufindensind: »LeutewieKillarmy,WUTang,RZA,Necro. Es ging sehr in diese düstere Schiene.Dieses dreckige, verzerrte…« (PMCEastblokzi- tiert nach Braula 2012b). Interessant ist aber auch die darauffolgende Aussage: »Ich habemichdannaber in eine eigeneRichtungentwickelt,weil ich auch versuchthabe vielosteuropäischeundüberhaupteuropäischeSoundseinzubauen.« (Ebd.)Dieszeigt diebereits erwähnteTendenz,MusikausdemeigenenkulturellenUmfeld inHipHop- Liedereinzubauen.BeiPersonenmitMigrationshintergrundsetztsichdieseskulturelle UmfeldnichtseltenausdiversenKulturkreisenzusammenundsofindensichetwabei den Produktionen von PMCEastblokmusikalische Einflüsse und Samples aus unter- schiedlichen Richtungen.Wenngleich eher eine Ausnahme, findet dementsprechend auchdie österreichischeMusikkulturEingang in seinSchaffen,wiedas von ihmpro- duzierteund indiesemAbschnitt imMittelpunkt stehendeStück»Glasscherb’nTanz« (2013) zeigt. »Glasscherb’nTanz«isteinSongdesRappersEsref,der2013fürdenimRahmendes Wiener-Lied-FestivalsWeanHean veranstaltetenContestWeanaRapz vonPMCEastblok produziertwurde.Bei diesemWettbewerbgingesdarum,aus vorgegebenenWiener- Lied-Stücken eigene Coverversionen zu kreieren.160 So bildet diemusikalische sowie textlicheGrundlage fürEsrefsSongdasWienerLied»GlasscherbenTanz« inder Inter- pretationvonFritzMuliar(1970).DieseswirdsehrprominentimIntrosowieimChorus gesampelt,wobeiEsref seinenText rundumdiegesampeltenTextstellenentwirft.Der Song folgtalsomusikalisch inseinerHerangehensweise (gechopptesSamplealsGrund- lage)unddemformalenAufbau(aufIntro1,bestehendnurausdemSample,folgtIntro 2mitSampleundBeat,Verse-Chorus-Struktur,Texteinwürfe ausdemSample vermi- schen sichmitRap-Text, amEnde instrumentalesOutro) dengleichenPrinzipienwie der imBoomBap-Kapitel vorgestellte Titel »Rapshit« (2010) derGruppePenetranteSor- te.Vor allemgebendas allgemeineKlangbildund imSpeziellendasderDrums sowie derGroove, der von Synkopen und einemdeutlichen Swingfeeling bzw. (relativ star- ken)mikrorhythmischenVerschiebungengeprägt ist,Hinweise auf dieVerwurzelung imBoomBap-Sound.                     160 Die IdeezumContestfindetsichaufderProgrammseitevomWienerVolksliedwerk (vgl.Wiener Volksliedwerk2013).