Seite - 261 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

262 HipHopausÖsterreich von denUS-Südstaaten inspirierten Sound klar erkennen.Noch deutlicher imTrap- Genreverankert istdieRapperinQueeen (mitdreiegeschrieben).Sosind ihreseit2017 veröffentlichten Singles (häufig gemeinsammit dem Rapper Atsche und produziert von JerryDivmond) sowohl inBezugaufdieBeatswie auch inhaltlichdemTrap-Genre verhaftet.Zugleich ist siedurch ihrenFokusaufRap-Technikundihreangriffslustigen Battle-Texteauch imBattle-Rapanzusiedelnundversuchte sichmitSongswie »Diese Zeit« (2015) auchanGitarren-Pop.TheUnusedWord, die beimWienerLabelDuzzDown San gesigned ist, entfernt sich schon etwas weiter vomHipHop-Genre und ist durch ihrenGesangmehr imSoul-Genre als imHipHopzuverorten.Sie ist jedochauchals Produzentin tätig und die von ihr produzierten Stücke können dabei durchaus als (stark von Jazz und Soul beeinflusste) HipHop-Beats bezeichnet werden.Durch ihre LabelheimatDuzzDownSan ist sieüberdiesengmitderHipHop-Szeneverbundenund kollaborierthäufigmitderenVertreterInnen. AufdasmusikalischeCrossoverzwischenHipHop-MusikundanderenMusikstilen kannhierebenfallsnurenpassanteingegangenwerden.SogibtesaufdereinenSeite vieleHipHop-Stücke, diemusikalisch eigentlich in anderenGattungenwie vor allem Dubstep,House,Drum’n’Bass bzw. einemder Stile der EDModer,wie bspw.beiYas- mo&DieKlangkantine, im Funk und Jazz anzusiedeln sind.Diese werden erst durch dieVerbindungmitRapindasHipHop-Genre integriert.AufderanderenSeitegibtes diverseKünstlerInnen,die eine starkeNähezuHipHop-Musikundauchzurösterrei- chischenHipHop-Szeneaufweisen,aber sichaußerhalbdieserMusikkulturbewegen. EsfindensichetwainderMusikdesLinzerDuosAttwenger,daszursogenanntenNeuen Volksmusikoder auchWorldMusic gezähltwird, seit seinenAnfängen immerwieder HipHop-Elemente. Vor allem ihr bereits 1993 veröffentlichtes Album »Luft« weist bei denmeisten Songs typischeHipHop-Drums und Song-Strukturen auf. Auch der an Gstanzl-SingenangelehnteSprechgesangvomSängerdesDuos,MarkusBinder,kann durchaus als Rap bezeichnet werden. Auchwenn es zu sehr in der österreichischen Volksmusik verwurzelt ist, um tatsächlich als erstes heimischesMundart-Rap-Album rezipiertzuwerden,istgerade»Luft«docheininteressantesBeispielvonGlokalisierung imHipHop.Eswerden inderMusik vonAttwenger abernicht lokaleMusiktraditionen indieHipHop-Musikeingebaut,sondernumgekehrtHipHop-Elemente fürdieeigene Volksmusiknutzbargemacht.AttwengersVerflechtungmitder (Linzer)HipHop-Szene zeigte sichdeutlich2007 imgemeinsammitTextaaufderenAlbum»Paroli« veröffent- lichten Song »(so schnö kaunst gor net) schaun«.Dennoch bleibtHipHop-Musik nur einevonvielenEinflüssenAttwengers,die ihreganzeigeneVersionvonösterreichischer Volksmusikausmachen. ZumBereichdesDancehall gibtesvonBeginnderHipHop-Kulturanebenfallsbe- deutendeVerbindungen.DieBeeinflussung vonHipHop-KünstlerInnendurchdiesen StilwurdeetwabeiRAFCamoraoderKroko Jackerwähnt.Dassdies auchandersherum vonstattengehenkann, istwenig verwunderlich.Sowar etwaMickeyKodakeinewich- tige Figurder entstehendenHipHop-Szene inÖsterreich zuBeginnder 1990er Jahre, obwohlereigentlichmehrfürReggaeundDancehallstand.AuchandereDancehall-MCs wieThaistylee,der immerwiedermitdenWaxolutionistskollaborierte,oderKinetical,der vielfachmit denRappernDef IlloderP.Tah zusammenarbeitet,werden immerwieder