Seite - 279 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

280 HipHopausÖsterreich dahinter.Wir habenes aber dankendangenommenunddurchgezogen. (Sam zitiert nachAnwanderundKiebl2015) DiesesUmkehrenvonVorurteilen,umsiefürseineeigenenZweckenutzbarzumachen, hatunterderBezeichnungsignifyin’einelangeTraditionimHipHop(vgl.ebd.).Eswäre falsch,dieGruppe,derenSongs sichmeist zwischenConscious-Rap,Storytellingund Battle-Rapbewegen, auf dieseThematik zu reduzieren. Jedoch zieht sichdiesesBau- ernimagewie ein roter Faden durch ihre Karriere undwirdmit Songswie »Hillbilly Anthem feat.Average«, »Bauernregeln feat.DoktaG.C« (beide 2007) oder »Voixmusik« (2009/2011) sowie»Bauern liagnnet« (2011) immerwieder indenVordergrundgerückt. HillbillyRaps,vonFruahbisSpät NaturbelebtvonBauernbuamwerstz’legt HillbillyRaps,weilverlassdiamDokta Dubist ihmnet gwochsn, alsomoch di vomÅcka (Hinterland– »Bauernregeln feat. DoktaG.C«2011)193 Geradebei ihremzweitenAlbum,das sienachdemgleichnamigenSong»Voixmusik« (2009)betitelten,wurde sowohldurchdieseNamenswahl als auchdurchdieWahlder Singles»Voixmusik«und»Bauernliagnnet«(sowiederenvisuelleUmsetzung)dasländ- liche Image in den Fokus gerückt. Siehtman sich die Inhalte der beiden genannten Songs jedoch genauer an,wird schnell klar, dass diese Klischees vor allemdazu die- nen, um durchaus ernstgemeinteThemen (vor allemHipHop-Musik betreffend) auf humorvolleWeiseanzusprechen.ImStück»Voixmusik«gehtesetwadarum,dassviele HipHop-Artists sichund ihreMusik verändern,nurumHits »wiedasNockalmQuin- tett [österreichischeSchlagerband;Anm.d.Verf.]« (Hinterland–»Voixmusik« 2011) zu landen.EswirddamitgleichzeitigKritikanderVolksmusik-SzenesowieanTeilender HipHop-Szenegeübt,wobei sie zugleicheinepositiveUmdeutungdesBegriffsVolks- musik (sowieRap)anstreben. ObaawennRappersöbst fürKlangödnurnodissen Glabnd’Leit immano,dassRapdieSchamfödwieNudisten DochRapkonnmehrunddrumsammastoizaufdenShit UndzagndemLånddasRapaVoixmusik is   Chorus Voixmusik,MusikzuderderMoiknunickt Voixmusik, die’s netnur indaStoistodt [Spitzname fürdieStadt Linz;Anm.d.Verf.] gibt WoitsaLiad?!MusikfürdiemaGoidnetkriegt Waunstesgspiast, isdesVoixmusik (Hinterland–»Voixmusik«2011)194 193 »HillbillyRaps,vonFrühbisSpät,/naturbelebtvonBauernjungenwirstduzerstört./HillbillyRaps, verlassedichaufdenDoktor,/dubistihmnichtgewachsen,alsomachdichvomAcker.«(Hinterland –»Bauernregelnfeat.DoktaG.C«;eigeneÜbersetzung). 194 »Glaubendie Leute immer noch, dass Rapdie Scham fehltwieNudisten,/dochRap kannmehr unddarumsindwir stolzaufdenShitundzeigendemLand,dassRapeineVolksmusik ist. (Cho- rus)Volksmusik,MusikzuderderMoikauchnickt./Volksmusik,dieesnichtnur inderStahlstadt