Seite - 175 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

torischer Positionierung zum Trotz »auf einer inhaltlichen und funktionalen Ebene vergleichbar«387, resümiert Kastberger, und zwar weil in ihnen jeweils eine »Bilanz über Schuld und Unschuld«388 gezogen werde.389 Rainer Just reflektierte 2007 in einem ebenfalls sehr kurzen Aufsatz über das »Untote im Werk Elfriede Jelineks«.390 Just interpretiert das Untotenmotiv in Jelineks Werk als Ausdruck der Entfernung und Entfremdung von der Sprache (»Ein unheimliches Haus, dieses Haus der Sprache. Es spukt in seinen Zim- mern.«391). Zwar verweist er auf und zitiert immer wieder aus Jelineks Roman, bleibt bei seinen Ausführungen jedoch sehr allgemein. Ein Buch wie »Die Kin- der der Toten« sei letztlich »ungenießbar«, man könne es nur »in kleinen Dosen zu sich nehmen, wie eine hochgiftige Medizin, die Heilung verspricht, aber nur um den Preis des Todes«392. Konkret beruft er sich aber wiederholt auf die Nobel Lecture »Im Abseits«, in der Jelinek die Entfremdung der Autorinneninstanz von deren eigener Sprache thematisiert hatte.393 In Kombination mit anderen Sekundärtexten können aus Justs kurzem Beitrag durchaus einige Anregungen für den Umgang mit Jelineks Roman mitgenommen werden. Verena Mayer und Roland Koberg widmeten in ihrem Autorinnenporträt Jelineks »Gespenstergeschichte«394 ein etwa 20-seitiges Kapitel, in welchem sie vor allem über Entstehungskontexte und Rezeption des Buchs berichten. Sie liefern darüber hinaus aber auch plausible Hinweise auf mögliche Prätexte des Romans, die sie nicht nur im Bereich der Literatur (Hans Leberts bereits genannter »Wolfshaut«-Roman), sondern auch in der Psychologie (Sigmund Freuds Aufsatz »Das Unheimliche«) und im Film verorten : So verweisen die beiden Biografen auf den Schwarz-Weiß-Gruselklassiker »Carnival of Souls« aus dem Jahr 1962, der die Autorin inspiriert haben soll.395 In ihrer »Einführung in das Werk«396 aus dem Jahr 2008 unternahm die Je- linek-Spezialistin Bärbel Lücke den Versuch, Jelineks Roman auf knappen zehn Seiten sowohl inhaltlich wiederzugeben als auch dessen vielschichtiger Inter- 387 Ebd. 388 Ebd. 389 Die thematischen, aber auch konzeptuellen Relationen zwischen Jelineks »Die Kinder der Toten« und Leberts »Die Wolfshaut« werden im Rahmen der Textanalyse noch eingehend diskutiert werden. 390 Just, Rainer : Zeichenleichen, unpaginiert. 391 Ebd. 392 Ebd. 393 Vgl. Kapitel  1.6.1 dieser Studie. 394 Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  197–218. 395 Vgl. ebd., S.  200. 396 Lücke, Elfriede Jelinek, S.  91–100. 175 »Die Kinder der Toten«  |