Page - 265 - in Der sogenannte Antiquus Austriacus und weitere auctores antiquissimi - Zur ältesten Überlieferung römerzeitlicher Inschriften im österreichischen Raum

9 Johannes Choler und seine Inschriftensammlung Johannes Choler hat seinen Platz in der epigraphischen Wissenschaft durch seinen C(odex) L(atinus) M(onacensis) 394 eingenommen, vor allem aber dadurch, dass er damit eines jener drei Werke verfasst hat, die Theodor Mommsen als Grundlage für die Rekonstruktion der sogenannten Antiquus-Austriacus-Sammlung dienten. Aus diesem Grund ist es unumgänglich, auch sein Werk besonders in Hinblick auf das Verhältnis zum Codex Pragensis XIII G 14 zu untersuchen. Da Choler als Person bislang wenig bekannt ist, scheint es nicht unangebracht, zunächst gleichsam einen biographischen Exkurs einzufügen. Darin sollen ergänzend seine Verbindungen zu Wien und zum Augsburger Kreis um Konrad Peutinger thematisiert werden, um letztlich auch seine Beziehung zu den „Antiquus-Austriacus-Inschriften“ besser beleuchten zu können. 9.1 Zur Biographie von Johannes Choler Johannes Choler(us)1170 ist biographisch schwer fassbar. Für seine Person existiert keine zeitgenössische Vita und auch in den vielbändigen Sammelbiographien aus dem 19. und 20. Jahrhundert sucht man seinen Namen vergeblich.1171 Der Versuch, seine Lebensgeschichte nachzuzeichnen, gleicht einer Mosaikarbeit mit vielen kleinen Steinen, wobei gerade bei seiner für uns interessanten epigraphisch-antiqua- rischen Tätigkeit zahlreiche Teilchen fehlen. So sind nicht einmal Cholers Lebens- daten bekannt. Auch die mehrfach wiederholte Angabe in den epigraphischen Standardwerken, wonach er 1534 im Alter von 53 Jahren gestorben sei1172, ist nicht richtig. Die Quelle für diesen Irrtum liegt offensichtlich in einer Grabinschrift, die in seinem CLM 394 auf fol. 223v überliefert wird (vgl. Abb. 56). 1170 Im Folgenden wird der vom Betreffenden selbst und von den meisten seiner Zeitgenossen ver- wendeten Schreibweise gegenüber anderen orthographischen Formen (Coler, Koler, Kohler) der Vorzug gegeben. 1171 Es finden sich allerdings Einträge zu John Colet, einem britischen Theologen und Korresponden- ten des Erasmus von Rotterdam, und zu Johannes (eig. Giovanni) Colla, einem Sekretär von Maximilian I. Eine Identität besteht wohl auch im zweiten Fall nicht; siehe dazu Wiesflecker, Kaiser Maximilian I. V 292, sowie Kap. 9.1, Anm. 1220. 1172 CIL III 1, S. XXI; CIL V 1, S. XV; CIL V 2, S. 624; CIL VI 1, S. XLVIII sowie ICUR nov. ser. I, S. XLI.