Page - 26 - in Josephinische Mandarine - Bürokratie und Beamte in Österreich

26 I. Bürokratie und Beamte – eine Spurensuche Meinungen preiszugeben. Der Rest ist Schweigen und die Reproduktion standar- disierter, klischeehafter Muster! Doch was ist in den Mitteilungen Dichtung, was Wahrheit? Was und warum wurde vergessen, verdrängt, bewusst gelogen? Jedenfalls produzierten die Beamten mit ihren Erinnerungen weitgehend ihr eigenes Selbstbild, das naturgemäß von vielen Stärken und wenig Schwächen, von vielem für sie Vorteilhaftem und wenig Nachteiligem spricht. Dafür müssen wir ihnen dankbar sein. Denn sie schufen damit eine zweite Realität: einen Mythos, der ebenso nachhaltig wirkt wie die vergangenen Realitäten.13 Denn Literatur und Film waren von diesem Selbstbild fasziniert, sie reproduzierten und versahen so die Bürokratie Cisleithaniens aus- giebig mit höheren Weihen, indem sie entweder skurrile, leicht dümmliche (doch liebenswerte) Beamtentypen oder den korrekten, vielleicht ein wenig leblosen, doch bis zum Tod tugendsamen Beamten der franzisko-josephinischen Zeit kre- ierten.14 Sie haben dabei freilich so manches Mal das Ideal mit der Realität der Beamtenexistenzen verwechselt und damit den Typus des „Beamten-Helden“ ins Leben gerufen, der das Bild der Bürokratie der Monarchie bis heute prägt. Man vergaß darüber, dass die Staatsdiener wegen so mancher Unzulänglichkeiten von Zeitgenossen heftig kritisiert worden waren. Doch auch die Beobachtung dieser zwei Realitäten – Mythos und Wahrheit der Bürokratie –, die Feststellung der Kongruenz oder der Widersprüche ist faszi- nierend. Es öffnet sich eine Tür nach der anderen, Säle, die man durchschreiten, Inszenierungen, die man beobachten muss. 3. Definitionen, Details und Daten „Ja, das ist ein Beruf für Österreicher, was man als Beamter nur für Beziehungen bekommt und wie sich alle Welt um einen Beamten reißt!“ (Otto Friedländer) Otto Friedländer (1889–1963), kein Staatsbeamter, aber ein Beamter der Wiener Handelskammer der Ersten Republik, liefert uns dieses typische Beispiel einer rückblickend enthusiastischen – wenn auch ironischen – Charakterisierung der 13 ROLAND BARTHES, Mythen des Alltags (Frankfurt am Main 1983). 14 Kritisch zur Literatur neuerdings die Analyse von SABINE ZELGER, Das ist alles viel kompli- zierter, Herr Sektionschef! Bürokratie – literarische Reflexionen aus Österreich (= Literatur und Leben, Neue Folge, 75, Wien/Köln/Weimar 2009).