Page - 235 - in Josephinische Mandarine - Bürokratie und Beamte in Österreich

235 VI. Inszenierungen 1. Literarische Inszenierungen – Fremdbilder „Meine Stücke haben mir wenig Mühe gekostet. Die Personen standen leibhaftig vor mir, ich sah sie wirklich; nicht ich ließ sie sprechen: sie sprachen zu mir, und ich brauchte nur ihre Worte niederzuschreiben […].“ (Grillparzer zu Betty Paoli) Aussagen über Beamte und Bürokratie sind und waren in den Printmedien, in Literatur und Zeitungen, so zahlreich wie der sprichwörtliche Sand am Meer. Ne- gativ oder positiv, verhöhnend oder verzerrend, verklärend und idealisierend – aus diesen vielfältigen und widersprüchlichen Beschreibungen und Meinungen lässt sich kein Bild der jeweiligen Realität konstruieren, ob es sich nun um die vergan- gene oder die gegenwärtige Epoche handelt.468 Allerdings ist es möglich, daraus einen Extrakt der Bilder „von außen“, die gängigen Fremdbilder, zu konstruie- ren, wobei vor allem die in der österreichischen Literatur so reichlich vorhandene „schöne“ Literatur über Beamte einen Anhaltspunkt für diese Fremdbilder bietet. Die gedruckten und ungedruckten Quellen von Beamten, Tagebücher, Briefe und Memoiren, dagegen lassen Schlüsse auf die Selbstbilder, die die Beamten von sich hegten, zu. Wohlgemerkt: Fremdbilder und Selbstbilder, nicht das Fremdbild und das Selbstbild. Beamte sind in der österreichischen Literaturwissenschaft – anders als in der Geschichtswissenschaft – ein beliebtes Sujet. Diese Vorliebe der Literaturwissen- schaft verdanken wir der Tatsache, dass die Bürokratie, wie eben erwähnt, wiede- rum ein beliebtes Sujet der österreichischen Literatur im frühen 20. Jahrhundert bildet und dass sie damals, nach dem Untergang der österreichisch-ungarischen Monarchie, als man auf das untergegangene Reich mit einer gewissen Nostal- gie (oder auch kritisch) zurückblickte, geradezu als ein Symbol für das unterge- 468 Siehe auch Kapitel: „Die zwei Realitäten der Bürokratie“.