Seite - 216 - in Hip Hop aus Österreich - Lokale Aspekte einer globalen Kultur

4. GlokaleHipHop-Kultur: AnalysederösterreichischenHipHop-Szeneund ihrerMusik 217 lerbeiRAFCamoraseigenemLabel Indipendenza118 gesigntundbewegt sichmusikalisch zwischenStraßen-, Swag-undCloud-Rap.Wenngleich ermit seinenAlben »MDMA« (2014), »MDMD« (2015), »Kaviar undToast« (2017), »ChingChing« (2019), »Sonneund Regen« (2020) sowie dendazugehörigenVideosingles nochkeinen vergleichbarenEr- folg wie RAFCamora vorzuweisen hat, zählt er dennoch aktuell zu den kommerziell erfolgreichstenund(zumindest inDeutschland)bekanntestenRappernausÖsterreich. 2006 war in jedem Fall ein entscheidendes Jahr in RAFCamorasKarriere. Family Bizz löste sich kurz nach der letzten Singleveröffentlichung auf. Bereits davor hatte RAF einen früherenKollegen vonBalkanExpress, denRapperEmirez, kontaktiert, um erstmals einenTonträger aufDeutschunddamit eines der erstenStraßen-Rap-Alben Österreichsherauszubringen: Ich rief ihn anund sagte: »Lass uns aufDeutsch rappenunddie alle ficken!« Erwar skeptisch undhatte Bedenken, aber ich konnte ihnmotivieren.Weil Bushido schon bekanntwar, hattenwir dasGefühl, dass es für Leutewie uns nunauch einenPlatz gab.Ichglaube,dasProblemwarletztlichunsereSprache,dieSprachedesfünftenBe- zirks,gemischtmitDialektundbeimirauchnochmiteinemfranzösischenEinschlag. Daswarwie  Haftbefehl  heute–einfachStraßenjargon.Die Jungs inunseremViertel fandendasgeil,aberdieDeutschenhattendafürkeineAkzeptanz.(RAFCamorazitiert nachKürten2012) DerErfolg inDeutschland sollte jedochauchnichtmehr lange auf sichwarten lassen undnahmnoch imselben JahrdurchdieZusammenarbeitmitChakuzaundDJStickle seinenAnfang.ImGegensatzzu JoshiMizu,dererst inden2010erJahrenfixnachBerlin zog,bliebRAFCamoraab2007 inBerlinund imUmfeldvonChakuzaundDJStickle. In einemInterviewvon2013 gibtRAFCamora an,dass erChakuzaalles verdankt,was er heute habe (vgl. Video zqnce 2013, TC03:45).Die Zusammenarbeit undFreundschaft zwischendenKünstlern vonBeatlefieldundRAFCamorawar inder zweitenHälfte der 2000er Jahre so eng,dass von vielenSeiten angenommenwurde,RAF sei einTeil des ProduzententeamsBeatlefield (vgl.Szillus2011). Chakuza:Beatlefieldwaren immernurwirdrei, alsoStickle, unserManagerHamadi undich. Hamadi: Außer  RAF  undTobstarr hätte auchnie jemanddazukommenkönnen.Wir sindkeinLabelundwerdenauchnieeinessein.WirsindeinProduktionsteamundein Musikverlag. Ichhabe2009 lediglichdasRAF-Album»NächsterStopp:Zukunft«her- ausgebracht,und indiesemJahrhatRAFauchvielmitBeatlefieldgemacht. (Chakuza undHamadizitiertnachebd.) SofindensichvorallemindiesenerstenJahrenihrerKarrierenauffastallenAlbenvon ChakuzaundRAFCamoraGastbeiträge bzw.Beats des jeweils anderen. 2014 brachten sieschlussendlicheingemeinsamesAlbumnamens»Zodiak«heraus,aufdem JoshiMi- zuaufetwaderHälftederSongsmitRap-Beiträgenvertretenist.ImJahrzuvorhattees RAFCamoraunterseinem(kurzzeitigen)PseudonymRAF3.0alsersterösterreichischer 118 Nach demErfolg seines Soloalbums »RAF 3.0« gründeteRAFCamora 2013 zur Veröffentlichung seinerAlbendas Independentlabel Indipendenza (vgl.VideoHiphop.de2013,TC50:00).