Seite - 63 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

»Wir können nicht wissen, wie wir uns damals verhalten hätten, aber wir wissen, wie wir uns verhalten hätten sollen. Wir ehren die Helden des österreichischen Widerstan- des, wir gedenken der Opfer.«308 Auch hält sie 1991 eine öffentliche Rede bei einer großen Demonstration gegen Fremdenhass in Wien. Schreibend reagiert sie mit zwei Essays auf das »Aus- ländervolksbegehren« der Haider-FPÖ. In sämtlichen Theatertexten und vielen Essays der 1990er Jahre verarbeitet sie fremdenfeindliche und rechtsideologi- sche Tendenzen in Österreich.309 Auch ihr Opus Magnum, der Roman »Die Kinder der Toten« (1995), ist unter diesem Lichte zu lesen. Als 1995 das Thea- terstück »Raststätte«, von Claus Peymann im Akademietheater inszeniert, vom Feuilleton als »Porno-Schwank«310 zerrissen und Elfriede auf Wahlplakaten der Wiener FPÖ persönlich angegriffen wird, gibt sie ihren Rückzug aus der Öf- fentlichkeit bekannt und erlässt ein österreichweites Aufführungsverbot für ihre Theaterstücke. Bereits 1998 kehrt sie aber mit dem »Sportstück« ans Burg theater zurück, weil Einar Schleef, ihr favorisierter dramaturgischer Widerpart311, sich zu dessen Inszenierung bereit erklärt hat. Das Stück wird in einer sechsstündigen Mara- thon-Inszenierung gezeigt. Trotz der Länge wird es zu einem »Triumph«312 am Burg theater, die Inszenierung wird zum Berliner Theatertreffen eingeladen und mehrfach ausgezeichnet.313 Als Schleef im Sommer 2001 an der Inszenierung von »Macht nichts«, Elfriedes nächstem Stück, arbeitet, verstirbt er plötzlich an den Folgen eines Herzinfarkts, worüber sich Elfriede tief getroffen zeigt. Sie hatte bereits weitere Stücke für ihn in Arbeit gehabt.314 Schleefs Inszenierung von »Macht nichts« kommt nicht mehr heraus, die Uraufführung muss verscho- ben werden. Dennoch gewinnt das nunmehr unter der Regie von Jossi Wieler uraufgeführte Stück 2002 den Mülheimer Dramatikerpreis.315 Die öffentlichen Auseinandersetzungen mit der FPÖ vertiefen sich indes weiter. Im Jahr 2000 marschiert Elfriede Jelinek mit Trillerpfeife bei den wö- chentlichen »Donnerstagsdemos« gegen die neue, schwarz-blaue Koalition (ein Bündnis der konservativen Volkspartei und der rechtspopulistischen Freiheit- 308 Jelinek, zitiert nach : Janke, Nestbeschmutzerin, S.  51. 309 Zum Beispiel »Totenauberg« (1992), »Stecken, Stab und Stangl« (1996), und »Die Österrei- cher als Herren der Toten« (1991). 310 Janz, Nestbeschmutzerin, S.  186. 311 Vgl. Mayer/Koberg, Ein Porträt, S.  224  f. 312 Ebd., S.  224. 313 Vgl. ebd., S.  219–224. 314 »In den Alpen« ist bereits fertiggestellt, »Das Werk« gerade im Entstehen. 315 Vgl. ebd., S.  228–231. 63 Elfriede Jelinek : Annäherung  |