Seite - 169 - in Der Opfermythos bei Elfriede Jelinek - Eine historiografische Untersuchung

Scheck mit der Unterschrift war für Goebbels »zu viel gewesen«349 : Er strich Hörbiger von der Prominentenliste, der in Ungnade gefallene Schauspieler wurde in Folge wegen Hochverrats zum Tode verurteilt350, worauf im »Burg theater«- Stück mit folgender Bemerkung Käthes angespielt wird : »Unsaren Bruadan haben sie zum Tode verurteilt, die braune Brut.«351 Schorsch schließlich sei ein »beriehmter … Widerstandskämpfer«352. Der deutschsprachige Sender der BBC meldete sogar Paul Hörbigers Tod353  – dem Hörbiger-Biografen Markus zufolge eine gezielte Falschmeldung zur Demoralisierung jener Menschen, die Feindsender hörten.354 Auch auf die Falschmeldung im Radio wird im Text ver- wiesen, als Käthe ihren Schwager nach dessen Rückkehr aus der Haft erstaunt begrüßt : »Mir hom glaubt, du seist neilich erscht liquidiert wurn.«355 Tatsächlich ist der Gesinnungswandel des erfolgreichen NS-Staatsschau- spielers Paul Hörbiger mehr als fragwürdig. 1944/45 war der Zusammenbruch des Regimes bereits voraussehbar. Das (nachvollziehbare) Unterschreiben eines Schecks könnte als plumper Versuch interpretiert werden, kurz vor Kriegsende noch schnell die Seiten zu wechseln, was Jelinek implizit unterstellt. Solche und ähnliche Schlussfolgerungen sind jedoch rein spekulativ. Auch im Falle von Paul Hörbiger kann und muss davon ausgegangen werden, dass er weder in die eine noch in die andere Richtung politisch orientiert war, sondern sich um der Kar- riere willen mit den jeweils gegebenen Verhältnissen arrangierte. Auch ist es bezeichnend, dass Paula Wessely als erste Filmrolle nach dem Krieg die Figur der Jüdin Henriette Stein in der Verfilmung von Ernst Lothars Roman »Der Engel mit der Posaune« wählte. Der Film wurde zu einem der größten Publikumserfolge der Nachkriegszeit. Er erzählt das Schicksal der Kla- vierbauerfamilie Alt. Im Zentrum der Handlung steht die jüdische Ehefrau des Klavierbauern, die Selbstmord begeht, als die Gestapo sie verhaften will  – ein symbolischer Akt, mit dem sich die Hauptdarstellerin, Paula Wessely »gewisser- maßen selbst entnazifizierte«356. Mit diesem Hintergrund sind schließlich auch Käthes inszenierte Bühnen- selbstmorde in Jelineks »Burg theater«-Stück erklärbar, das aus der nachträgli- chen Perspektive (in den frühen 1980er Jahren) verfasst wurde : Jelinek hat  – mit unterstellter Absicht  – Ereignisse sowie Film- und Theaterauftritte der Wessely/ 349 Markus, Die Hörbigers, S.179. 350 Vgl. ebd., S.178  f. 351 BT, S.  178. 352 BT, S.  178. 353 Vgl. Markus, Die Hörbigers, S.181. 354 Vgl. ebd. 355 BT, S.  179. 356 http://www.film.at/der_engel_mit_der_posaune (Zugriff am 5.3.2011). 169 »Burg theater«  |