Page - 182 - in Josephinische Mandarine - Bürokratie und Beamte in Österreich

V. Das soziale Umfeld 182 das direkte „Sie“ verwendeten, sondern die damals bereits altertümlich anmutende Vermeidung der direkten Anrede wählten, etwa: „Haben Herr Sektionschef schon gewählt?“, „Sind Herr Ministerialrat gut gereist?“ etc.301 Das heißt, der im Dienst – nicht im Alter – Höhergestellte wurde selbstverständlich nicht mit dem freundlich jovialen „Kollege“ tituliert, sondern er wurde in der Regel mit seinem Amtstitel angesprochen, gerne wurden auch Höhergestellte mit „Euer Hochwürden“ oder „Euer Exzellenz“ angeredet.302 Selbst wenn die Herren befreundet waren und per „Du“ verkehrten, so wurde im Dienst der Titel und nicht der Vorname verwendet, das „Du“ wurde oftmals vermieden, durfte aber unter Umständen gebraucht wer- den. Es kam (und kommt wohl auch noch heute) auf die Distanz der Ränge an. Das „Du, Herr Sektionschef“, das noch heute manchmal zu hören ist, und Perso- nen, die mit dem österreichischen Amtsleben unvertraut sind, höchst seltsam an- mutet, durfte nur von manchen dem Sektionschef nahe-, aber „unter“ ihm stehen- den Ministerialräten angewendet werden, etwas weiter darunter stehenden Rängen war sie versagt. Die wenigen Frauen im Amt, auch die höheren Alters, wurden mit „Fräulein“ tituliert, sie hatten unverheiratet zu sein. Es gab keine festgeschriebenen Regeln, es kam auf das Taktgefühl und den Instinkt an, wie angesprochen und gegrüßt wurde und was sich der jeweilige Vorgesetzte an Grußformel erwartete. Uns wurden leider keine Formen des Grüßens und der Grußbeantwortung aus der Zeit der Monarchie überliefert, außer dass junge Beamte etwa ihre Vorgesetz- ten mit „Meine Verehrung, Herr …“ (es folgte der Titel) bedachten, und dem bereits angesprochenen militärischen Gruß dem Kaiser und der Kaiserin gegen- über.303 Wir besitzen jedoch ein eindrucksvolles Romandokument, geschrieben ein halbes Jahrhundert nach dem Ende der Monarchie (1974), das überkommene Formen des Grüßens in den Ministerien überliefert. Dass diese erst in der Re- publik entwickelt wurden, ist wohl kaum anzunehmen. Jörg Mauthe, ein feiner Beobachter der österreichischen Gesellschaft im Allgemeinen und der beamteten im Besonderen, beschrieb in seinem Roman „Die große Hitze“ die feinen Ab- stufungen der Grußformeln, aus denen ein gelernter Österreicher noch in den 1970er-Jahren unmittelbar den Rang und die Beziehung der grüßenden Personen untereinander ableiten konnte. „Legationsrat Dr. Tuzzi“ – die Hauptfigur des Ro- mans – „wandte sich dem Sektionsrat Tuppy mit einem ,Grüß dich Gott, Herr 301 Es gibt unzählige Beispiele bei KLEINWAECHTER, Der fröhliche Präsidialist; EHRHART, Im Dienste. 302 EHRHART, Im Dienste, S. 7. 303 KLEINWAECHTER, Der fröhliche Präsidialist, S. 68.