Page - 228 - in Josephinische Mandarine - Bürokratie und Beamte in Österreich

V. Das soziale Umfeld 228 der Bürokratie kein Platz war, zudem hatten die Härten des Lebens gemeistert zu werden, und diese waren beträchtlich. Angehörige der Literaturwissenschaften haben sich mit der Mentalität und dem Selbstverständnis des bosnischen Beamtentums intensiver beschäftigt als Historikerinnen und Historiker. Aufgrund des Bildes des Beamten in der süd- slawischen Literatur, das die national so inhomogene, nicht zuordenbare Zusam- mensetzung der österreichisch-ungarischen Bürokratie in Bosnien nachzeichnet, schließt Zoran Konstantinović, dass der „Typ des übernationalen österreichischen Beamten“ in Bosnien in „seiner allercharakteristischsten Weise ausgeprägt war“.447 Leijla Čampara untersuchte jüngst in ihrer Dissertation das Bild der in Bosnien dienstverpflichteten Beamten in der deutschsprachigen Literatur (die teilweise von Beamten, also „Insidern“, geschrieben wurde) in einer Reihe von Romanen. Sie schildert aufgrund dieser Literatur die dramatische Lage sowohl für die Bosnier als auch für die österreichisch-ungarischen Beamten. Die Arbeit der dor- tigen Staatsdiener sei zwar vielfältig, jedoch aufreibend und frustrierend gewesen, da ihnen die „wohlwollende Fürsorge“, ihr guter Wille, „Zivilisation“ in das Land zu bringen, von der Bevölkerung nicht honoriert wurde. Die Beamten bewiesen, so die Autorin, „ehrliches Engagement“, moderne Gesetze durchzusetzen, soziale Maßnahmen und medizinische Förderungen ins Leben zu rufen, zu denen etwa auch die Berufung weiblicher Ärzte gehörte, die sich der Versorgung der muslimi- schen Frauen, die sich von männlichen Ärzten nicht untersuchen ließen, widme- ten. Die Maßnahmen wurden zwar anerkannt, aber der muslimische, später der serbische Widerstand gegen die Fremdherrschaft war den Einwohnern Bosniens und Herzegowinas letzten Endes wichtiger448 als die Verbesserung, die dem Land und ihnen selbst zugutegekommen wäre. Die Beamten kamen mit manchen für sie fremden Unsicherheiten nur schwer zurecht: Sie verstanden die Multikonfessi- onalität Bosniens nicht, die staatsrechtliche Lage blieb bis zur Annexion 1908 un- klar und die eigenen Militärs machte ihnen mit einer Parallelherrschaft zu schaf- 447 ZORAN KONSTANTINOVI�, Ivo Andrić, … und dann kamen die österreichischen Beam- ten. In: Im Takte des Radetzkymarschs … Der Beamte und der Offizier in der deutschsprachi- gen Literatur, hg. von Joseph P. Strelka (= New �orker Beiträge zur österreichischen Literaturge- schichte 1, Bern/Wien 1994), S. 85. 448 LEJLA ČAMPARA, „Wie wir im 78er Jahr unten waren […]!“ Bosnien-Bilder in der deutsch- sprachigen Literatur (phil. Diss., Universität Wien 2010), S. 321–339. Folgende Romane wur- den untersucht: Heinz Schlick, Wolfgang Dahlen. Der Werdegang eines bosnischen Beamten, Dresden 1909; Stanko Stankić, Vila. Ein Bild aus dem Leben des bosnischen Volkes, Brünn 1913; Ernst Josef Uiberacker, Der Herr auf Zombor. Roman aus des Okkupation Bosniens, Graz 1938.