Page - 237 - in Josephinische Mandarine - Bürokratie und Beamte in Österreich

1. Literarische Inszenierungen – Fremdbilder 237 wichtig geworden. Die österreichische Literatur war im Kern ein Produkt des Bü- rokratisierungsprozesses. Die meisten Autoren des josephinischen Jahrzehnts und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts waren Beamte gewesen,472 für die „das Amt“ den notwendigen Brotberuf bildete, die Berufung aber Literatur und Poesie wa- ren. Die „Affinität zwischen Beamtentum und Literatur“ hat also eine lange Tradi- tion, die auch in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fortgesetzt wurde. Hans Perthaler, Friedrich von Mayr, Emil Steinbach (und wahrscheinlich noch viele andere) schrieben, wie sie selbst bekannten, Gedichte.473 Allerdings hatte sich die Daseinsform dieser Staatsdiener umgekehrt: An erster Stelle stand nun der Brot-, nämlich der Beamtenberuf, die Poesie bildete das private Vergnügen. Daher ist es nicht nur legitim, sondern geradezu erforderlich, dass auch in his- torischen Studien die einschlägige Literatur als Quelle zum Zug kommt. In die- sem Zusammenhang wird freilich immer wieder die zweifelnde Frage erhoben, wieweit die „schöne Literatur“ die Wirklichkeit der Beamtenwelt tatsächlich wie- dergibt. Die oben genannten Literaturwissenschaftler, Magris, Schmidt-Dengler, Zelger, sind sich einig, dass die Darstellung der Bürokratie in der Literatur keine Verklärung oder Trübung des Forschungssujets darstellt, sondern dass die Erzäh- lungen, Novellen, Dramen, Romane – jenseits von allen theoretischen Überlegun- gen der Sozial-, Politik- und Geschichtswissenschaftler – sehr wohl die Struktur der alltäglichen Praxis in Amt und Privatleben beschreiben, dass somit die dichte- rischen Dokumentationen eine Bereicherung der Bürokratieforschung darstellen. Die Politikwissenschaftlerin Eva Kreisky meint in diesem Zusammenhang mit Recht, dass die Literatur die gesamte „bürokratische Kultur“ offenbare, „den ge- samten Lebenszusammenhang, die Lebensweise und Arbeitsformen der Beamten, alles Emotionale und Sinnliche, Unvorhergesehene zwischen all den einengenden formalen Abläufen und Strukturen“.474 Dichter und Schriftsteller wollen gelesen werden, ihre Geschichten sollen das Publikum interessieren, sie werden daher möglichst dramatische Inszenierungen wählen, die manchmal verglichen mit der Realität übertrieben erscheinen mögen. Das mindert nicht den Wert der Literatur als Quelle für Historiker/innen. Im Allgemeinen können wir davon ausgehen, dass Literaten sensible Beob- achter des Lebens sind. Für gelernte Historikerinnen und Historiker ist es eine 472 Siehe HEINDL, Gehorsame Rebellen, im Besonderen Kapitel: Staatscomedianten, S. 326–331. 473 Siehe auch Kapitel „Andersgläubige, Sozialisten und Künstler“. 474 EVA KREISK�, Bürokratie und Politik. Beiträge zur Verwaltungskultur in Österreich, Band 1.2 (Wien 1986), S. 613; zit. auch von ZELGER, Das ist alles viel komplizierter, S. 14.