Page - 274 - in Josephinische Mandarine - Bürokratie und Beamte in Österreich

VII. Josephinismus und Moderne um 1900 274 Maler des 18. Jahrhunderts Jan Matejko von seinem „hoch verehrten Freund“, dem Maler und Schriftsteller Witkiewicz, den er in Abano kennengelernt hatte, in die deutsche Sprache zu übersetzen.592 Viele Briefe zeigen Perioden, in denen er mit seinem Schicksal, der Welt und der Tatsache haderte, dass diese Existenz von seinen Freunden (darunter von Karl Kraus) finanziell getragen werden musste. Er fühlte sich in diesen Zeiten in Steinhof unfrei, verfolgt von Vorstellungen, von Ärzten und Sachwaltern betrogen zu werden. Es traf ihn sehr, dass in seinem Pati- entenbogen ein zweimaliger Selbstmordversuch vermerkt wurde.593 Die ehemalige Begeisterung schlug vor allem während seines zweiten Aufenthalts in Steinhof um, als im Sommer seine Krankheit intensiver wurde. Er wollte die Anstalt, die er als „seinen Kerker“ sah, unbedingt verlassen,594 wurde schließlich von den Freunden in das Sanatorium nach Rekawinkel übersiedelt. Von dort wurde er nach dem Februar 1911 von seiner Mutter und seinen Schwestern – aus Gründen der hohen Kosten, die seine mittellose Familie trotz der Unterstützung der Freunde nicht zu tragen vermochte595 – in ein Sanatorium nach Warschau überstellt. Sein trauriges Ende – vermutlich nach einem dritten Selbstmordversuch – erfolgte im Juli 1911. Wir wissen nicht, was der Auslöser für Janikowskis Krankheit war. Hatte etwa sein ungeliebter Beamtenberuf ein gerüttelt Maß Anteil an seiner „nervlichen Zer- rüttung“? Die verantwortlichen Leiter der Amtsbibliothek hatten 1907/1908 ge- wechselt. Sein unmittelbarer Vorgesetzter war Sektionschef geworden, einer seiner Kollegen, der nicht wie er mit der Leitung der Bibliothek beauftragt war, wurde sein unmittelbarer Vorgesetzter. Oder war es die Spannung zwischen dem Bohe- mienleben bei Nacht und dem Beamtenleben bei Tag, das bei ihm die Krankheit auslöste? Jedenfalls sind wir bei Lektüre seiner Briefe mit schweren Selbstvorwürfen über seinen unsteten Charakter und seine schlechte Lebensführung konfrontiert.596 592 Janikowski an Karl Kraus, Abano, 12. 12. 1909, H.I.N. 169.155, WIENBIBLIOTHEK IM RAT- HAUS, Handschriftensammlung, Teilnachlass Karl Kraus. 593 Janikowski an Karl Kraus, Steinhof, November 1909, H.I.N. 169.154, 19. Februar 1910, H.I.N. 169.157, März 1910, H.I.N. 169.166, März 1910, H.I.N. 169.167, 9. April 1910, H.I.N. 169.161, WIENBIBLIOTHEK IM RATHAUS, Handschriftensammlung, Teilnachlass Karl Kraus. 594 Janikowski an Karl Kraus, Steinhof, Juni 1910, H.I.N. 174.163, Juli 1910, H.I N. 169.165, H.I.N. 169.168, H.I.N. 169.169, August 1910, H.I.N. 174.642, August 1910, H.I.N. 174.639, WIEN- BIBLIOTHEK IM RATHAUS, Handschriftensammlung, Teilnachlass Karl Kraus. 595 Janikowski an Karl Kraus, Rekawinkel, 26. Jänner 1911, H.I. N.169.172, Antonina Janikowska (Schwester von Ludwig) an Karl Kraus, 20. Jänner 1911, H.I.N. 174.637, WIENBIBLIOTHEK IM RATHAUS, Handschriftensammlung, Teilnachlass Karl Kraus. 596 Zum Beispiel Janikowski an Karl Kraus, Steinhof, 19. Februar 1910, H.I.N. 169.157, WIEN- BIBLIOTHEK IM RATHAUS, Handschriftensammlung.