Seite - 425 - in TYROLIS LATINA - Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, Band 1

Dichtung 425 meist nur nach rhetorischen Kola abgeteilte Prosa, enthalten viele rhythmisierte Zei- len vom Typ Fave coelum, terra plaude ([12] ; „Gunst gib, Himmel, Erde klatsche !“) und selbst in den eigentlichen Prosapartien klingen immer wieder Hexameter an. Wie sehr diese Formen auf kleinstem Raum miteinander verzahnt sein können, zeigt etwa folgende Aussage der Kalliope über die zu Feiernden, die aus einem Hexameter, einer hexametrisch beginnenden Zeile und zwei daktylischen Trimetern besteht ([6]) : Cernimus attonitae geminum iubar ire per auras, Non secus ac quondam Latonae liberos, aurea caeli sidera, inclyta terrae Numina. Doppelter Glanz, so sehen wir bestürzt, durchschreitet die Lüfte, ganz genauso wie einst Latonas Kinder, himmlische goldene Sterne, ruhmreiche Götter auf Erden ! Auch das Druckbild gibt diese Durchmischung der Formen wieder, ja überhöht sie noch durch seine eigenwillige bis irreführende Verteilung von Normal- und Kursiv- druck (vgl. das eben vorgeführte Beispiel und Abb. 59, 60). Prosa, quantitierender Abb. 59, 60: Ausschnitt aus dem Plausus Apollineus des Jesuitenkollegs Trient.