Page - 713 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Riassunto Nella scia delle ideologie politiche e culturali dell’epoca post napoleonica e del romanticismo nacque il concetto della letteratura nazionale il quale, definendosi attraverso la congruenza ideale tra Stato, lingua e cultura, è considerato come un elemento dell’identità collettiva della popolazione di un determinato territorio. Per- tanto la visione, basata sull’umanesimo, della letteratura mondiale come repubblica universale degli intellettuali viene sostituita da un’identificazione genetica, quasi mi- stica che vede la propria appartenenza non più legata alla tradizione di una civiltà co- mune, bensì alle radici etniche di un gruppo o di una regione geografica. Di questo fatto la cultura perde il suo valore di strumento sviluppato da un’élite di intellettuali ed artisti coll’intento di distanziarsi attraverso la propria creatività dalla barbarie e raggiungere mete culturali sempre più elevate, per garantire a un nuovo tipo di élite molto più ideologico la preminenza all’interno di una popolazione distinta e separata in maniera politica da tutte le altre. Il movimento del Risorgimento italiano coincide cronologicamente e ideologi- camente con la nascita del nazionalismo e, sentendosi appoggiato da esso nella sua lotta per l’unificazione politica della penisola italiana, accoglie le nuove idee con en- tusiasmo. Conseguentemente si escludono superposizioni culturali con altre nazioni di modo che capitoli dedicati alla letteratura italiana prodotta in Austria come li tro- viamo per esempio nelle pubblicazioni di Giovan Mario Crescimbeni (Comentarii intorno alla sua Istoria della Volgar Lingua), Francesco Saverio Quadrio (Della Storia e della Ragione d’ogni Poesia) o Girolamo Tiraboschi (Storia della letteratura italiana) cessano di esistere, in quanto non solo minorità linguistiche all’interno di una na- zione ma anche isole della propria lingua al di fuori dai suoi confini rappresentano una sorta di minaccia al nuovo concetto di unità. L’opera più conosciuta ed anche più influente sorta da questo clima ideologico è senza dubbio la famosissima Storia della letteratura italiana di Francesco De Sanctis, pubblicata nel 1870–71, un decennio dopo la nascita dello Stato italiano. Bisogna aspettare la fine del Novecento prima che si risvegli l’interesse della critica letteraria per la letteratura italiana extraconfini, precisamente fino a quando l’analisi delle diverse forme di postcolonialismo interno ed esterno non abbia ri- cevuto l’attenzione che merita. Da quando la ricerca ha accertato la responsabilità dell’imperialismo e del nazionalismo per l’alienazione culturale di gruppi oppressi