Page - 449 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

449Pietro Metastasio – der Hofdichter als Monument des Kaiserhofes nun eine immer deutlicher auf kommerzielle Zwecke ausgerichtete Form der Unterhaltung. Dadurch kommt eine bürgerliche Öffentlichkeit mit den spezifischen Texten des Musiktheaters in Kontakt, die zunehmend in synoptischen Drucken mit dem italienischen Original und der deutschen Übersetzung angeboten werden. VI.4 Pietro Metastasio – der Hofdichter als Monument Der am 3. Januar 1698 in eine kleinbürgerliche Familie in Rom geborene Pietro Trapassi wird von seinem Taufpaten Kardinal Pietro Ottoboni der Erziehung von Gian Vincenzo Gravina anvertraut, der in ihm einen überaus begabten Improvisator von Versen entdeckt.757 Der führende Intellektuelle adoptiert den Knaben, nimmt ihn nach Neapel und später nach Scalea in Kalabrien mit, wo er bei dem Arzt, Na- turwissenschaftler und Philosophen Gregorio Caloprese (1650 –1715) studiert. Nach einer weiteren juridischen und literarischen Ausbildung empfängt er 1714 die nied- rigen Weihen und schreibt im gleichen Jahr auf einen Stoff aus Giangiorgio Tris- sinos Epos La Italia liberata da’ Gothi (1547–48) seine erste Tragödie mit dem Titel Giustino, die 1717 erstmals in dem unter seinem durch Rückführung auf die griechi- sche Wurzel umgeformten Namen in dem Sammelband Poesie di Pietro Metastasio758 veröffentlicht wird. Das ihm von Gravina 1718 hinterlassene Erbe sichert ihm eine gewisse finanzielle Unabhängigkeit, seine Aufnahme in die von seinem Adoptivvater 757 Die Forschungsliteratur zu Metastasio ist sehr umfangreich, daher sei hier nur auf die wichtigsten Pub- likationen seit dem 200. Todestag verwiesen, welche ausführliche Bibliographien bieten: Elena Sala Di Felice: Metastasio. Ideologia, drammaturgia, spettacolo. Mailand 1983. – Elena Sala Di Felice / Laura Sannia Nowe (Hg.): Metastasio e il melodramma. Padua 1985. – Rosy Candiani: Pietro Metastasio: da poeta di teatro a ,virtuoso di poesia‘. Rom 1998. – Alberto Beniscelli: Felicità sognate. Il teatro di Meta- stasio. Genua 2000. – Andrea Chegai: L’esilio di Metastasio. Forma e riforma dello spettacolo d’opera fra Sette- e Ottocento. Florenz 2000. – Andrea Sommer-Mathis / Elisabeth Th. Hilscher (Hg.): Pietro Metastasio – uomo universale (1698–1782). Wien 2000. – Mario Valente (Hg.): Legge, poesia e mito. Giannone, Metastasio e Vico fra ,tradizione‘ e ,trasgressione‘ nella Napoli degli anni venti del Settecento. Rom 2001. – Elena Sala Di Felice / Rossana Caira Lumetti (Hg.): Il melodramma di Pietro Metastasio. La poesia, la musica, la messa in scena e l’opera italiana nel Settecento. Rom 2001. – Mario Valente (Hg.): L’inafferrabile felicità e il senso del tragico. L’Olimpiade, Metastasio e Cimarosa. Rom 2003. – Mario Valente / Erika Kanduth (Hg.): La tradizione classica nelle arti del XVIII secolo e la fortuna di Metastasio a Vienna. Rom 2003. – Raffaele Mellace: L’autunno del Metastasio. Gli ultimi drammi per musica di Johann Adolf Hasse. Florenz 2007. – Raffaele Mellace: Teoria e prassi del melodramma. In: Francesco Cotticelli / Paologiovanni Maione (Hg.): Storia della musica e dello spettacolo a Napoli. Il Settecento. I. Neapel 2009, S. 413–454; bzw. Theorie und Praxis des melodramma. In: Musik und Theater in Neapel im 18. Jahrhundert. Kassel 2010, S. 443–489. 758 Darin auch enthalten: Il convito degli Dei – Il ratto d’Europa – La morte di Catone – L’origine delle leggi – Sopra il Santissimo Natale.