Page - 72 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Der italienische Humanismus in Österreich72 Riccardo Bartolini kehrt 1520 nach Perugia zurück, um dort den Lehrstuhl für Rhe- torik von seinem ehemaligen Lehrer Maturanzio zu übernehmen, betätigt sich als öffentlicher Redner und in verschiedenen Funktionen für seine Heimatstadt, in der er 1528 oder 1529 stirbt. I.5 Die Späthumanisten zwischen Wien und Prag Die Entfaltung der neulateinischen Panegyrik am österreichischen Hof steht na- türlich ganz im Zeichen der von Konrad Celtis begründeten Tradition, in welcher den italienischen Autoren nicht mehr eine so zentrale Bedeutung zukommt wie im vo rangegangenen Frühhumanismus.132 Der Anteil italienischer Autoren nimmt un- ter Karl V. und Ferdinand I. auch zu Gunsten eines vorübergehend starken spani- schen Einflusses ab.133 Dennoch wirken bedeutende italienische Persönlichkeiten ebenso für diese beiden Herrscher, wie der Arzt und Botaniker Pietro Andrea Mat- tioli (1501–77), der 1554–68 als Leibarzt von Erzherzog Ferdinand II. und Kaiser Maximilian II. hohes Ansehen genießt. Neben seinen fachspezifischen Übersetzun- gen und Kommentaren der antiken Materia medica des Dioskurides134 veröffentlicht Mattioli 1559 in Prag eine ausführliche Beschreibung des Einzugs von Ferdinand I. in die Residenzstadt: LE SOLENNI POM=|PE, I SVPERBI, ET GLORIOSI AP=|PARATI, I TRIONFI, I FVOCHI, ET GLI ALTRI | splendidi, & diletteuoli spettacoli, fatti alla uenuta dell’In=|uittisimo Imperadore Ferdinando primo, dal Sere=|niss. suo Figliuolo l’Archiduca Ferdinando, | nella Real città di Praga l’ottauo giorno di No=|uembre, M. D. LVIII. Diese Tradition der italienischen Mediziner, die als Leibärzte oder für spezielle Konsultationen vom Kaiserhof gerufen werden, bleibt offenkundig während des 16. Jahrhunderts aufrecht: Andrea Camuzio, wird 1573 nach Prag gerufen, um Ma- 132 Vgl. Franz Römer / Elisabeth Klecker: Poetische Habsburg-Panegyrik in lateinischer Sprache. Bestände der österreichischen Nationalbibliothek als Grundlage eines Forschungsprojekts. In. Biblos 43.3–4 (1994), S. 183–198. 133 Vgl. Hugh Redwald Trevor-Roper: Princes and Artists. Patronage and Ideology at Four Habsburg Courts, 1517–1633. London 1976. 134 Dank der finanziellen Unterstützung des Hofes erscheinen zwei Prachtausgaben dieser Arbeiten in der Prager Offizin von Georg Melantrich von Aventin: eine tschechische Übersetzung von Thaddäus Hajek (1562), sowie eine deutsche von Georg Handsch (Neuw Kreütterbuch, 1563).