Page - 135 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

135 IV. Die italienische Improvisationskomödie Die um die Mitte des 16. Jahrhunderts in Nordostitalien – vor allem im Gebiet von Padua – erstmals nachweisbaren Truppen von Berufsschauspielern, die in einer auf Improvisationskunst basierenden Situationskomödie eine Alternative zur gelehrten Komödie des italienischen Humanismus bieten, erobern innerhalb kürzester Zeit weite Gebiete Westeuropas. Der heute dafür gängige Begriff commedia dell’arte taucht erst im 18. Jahrhundert – möglicherweise als eine Schöpfung von Carlo Goldoni – auf und gibt wesentlich unschärfer wieder, was die commedia all’improvviso hauptsächlich auszeichnete: die spezifischen Techniken von Berufsschauspielern, auf der Basis ganz bestimmter Grundsituationen mit festgelegten Figurentypen einen Handlungsablauf zu improvisieren, der trotz seiner stereotypen Elemente und trotz seiner in manchen Aufführungsgebieten für das Publikum unverständlichen Sprache unterhaltende Komik bietet: In ihrer szenischen Grundkonzeption war die Commedia dell’arte Situationsko- mödie. Spielmotive (Verwechslung, Täuschung, etc.), die entsprechende Situati- onszuspitzungen ermöglichten, bestimmten die Spielanlage und evozierten die exzessiven mimisch-gestischen Reaktionen darauf.253 Die durch Gewand und Maske festgelegten Charaktertypen beherrschen ohne Zweifel bis zur psychologisierenden Reform durch Goldoni das italienische Unter- haltungstheater und werden selbst noch von Goethe während seiner italienischen Reise in ihrer faszinierenden Funktion als eine populäre Katharsis wahrgenommen. Die italienische Herkunft dieser Form des neuzeitlichen Berufstheaters steht außer Frage und macht dieses Phänomen zu einem der am weitesten reichenden Einflüsse der italienischen Kultur überhaupt:254 253 Manfred Brauneck: Die Welt als Bühne. Geschichte des europäischen Theaters. Erster Band. Stuttgart / Weimar 1993, S. 438. 254 Vgl. Walter Hinck: Das deutsche Lustspiel des 17. und 18. Jahrhunderts und die italienische Komödie. Commedia dell’arte und Théâtre italien. Stuttgart 1965.