Page - 546 - in Die italienische Literatur in Österreich - Von den Anfängen bis 1797, Volume I

Die Verbreitung der italienischen Literatur546 deren ca. 15.000 Bände rund ein Sechstel des bereits existierenden Bestandes aus- machen.955 Unter Peter Lambeck (1628–80) werden die Handschriften in einer eigenen Sammlung katalogisiert und kostbare Bestände aus habsburgischen Nebenresiden- zen (Graz und Innsbruck) eingegliedert. Mit der oben bereits erwähnten Bestellung von Giovanni Battista Gentilotti, sowie Pio Niccolò Garelli und Alessandro Riccardi bekommt die inzwischen auf über 100.000 Bände angewachsene Sammlung unter Karl VI. eine neue Organisationsstruktur und wird in ihrer Bedeutung durch den Bau eines eigenen Gebäudes 1722–26 durch Johann Bernhard und Joseph Emanuel Fischer von Erlach unterstrichen. Ende des 18. Jahrhunderts umfasst die mittlerweile u.a. durch den Ankauf der großartigen Sammlung von Prinz Eugen956 bereicherte Sammlung ca. 170.000 Bände. Welchen Anteil allerdings die italienischen Titel – spe- ziell die in Österreich verfassten und gedruckten – daran haben, ist nicht bekannt. Ebenso wenige Informationen gibt es bezüglich einzelner Fürstenbibliotheken, deren Zusammensetzung im Licht der dynastischen Verbindungen und der offiziellen Positionen, die die verschiedenen Vertreter dieser Familien innehaben, von höchstem Interesse wäre. In diesem Bereich wäre eine systematische Erschließung der Bestände äußerst wünschenswert. Die wenigen Einzeluntersuchungen, die bisher vorliegen, zeigen jedenfalls einen erwartungsgemäß hohen Anteil an italienischen Titeln in den provinzadeligen Büchersammlungen mittlerer Größe (500–1.000 Titel). In dem 1662 angelegten Katalog der Bibliothek von Nikolaus Zrínyi auf Schloss Tschaka- turn (Csáktornya) gibt es eine Abteilung Poetae Itali, die vorwiegend zeitgenössische Werke enthält, wie z.B. Torquato Tassos Il Goffredo, Overo Gierusalemme liberata mit den Kommentaren von Orazio Ariosti und der Fortsetzung von Camillo Camilli in einem Druck aus Amsterdam 1652. Nach Latein ist Italienisch die wichtigsten Spra- che in dieser Bibliothek, deren Bände zu mehr als einem Drittel aus Italien stammen: Die meisten im Bestand der Zrínyiana befindlichen Bücher sind in Italien (etwa 38%, davon mehr als 68% in Venedig), des weiteren in Deutschland (etwa 22%) sowie in Österreich (4,52%) erschienen. Mehr als die Hälfte der hier gesammelten Bücher sind in Latein verfasst, ein Drittel machen die Bücher in italienischer Sprache aus, und die restlichen Bücher sind in französischer, 955 Vgl. Alfred Noe: Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach Wien verkauften Fugger- bibliothek. 1. Band: Diplomatische Ausgabe des Codex 12579 der Österreichischen Nationalbibliothek (Mauchter-Katalog). – 2. Band: Rekonstruktion und Analyse des Bestandes (ohne Musicales). – 3. Band: Die romanischen Texte der Musicales. Amsterdam 1994–97. 956 Vgl. Bibliotheca Eugeniana. Die Sammlungen des Prinzen Eugen von Savoyen. Ausstellung im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek. Wien 1986.