Seite - 116 - in The Complete Plato
Bild der Seite - 116 -
Text der Seite - 116 -
and of things pious and impious so very exact, that, supposing the
circumstances to be as you state them, you are not afraid lest you too may be
doing an impious thing in bringing an action against your father?
EUTHYPHRO: The best of Euthyphro, and that which distinguishes him,
Socrates, from other men, is his exact knowledge of all such matters. What
should I be good for without it?
SOCRATES: Rare friend! I think that I cannot do better than be your
disciple. Then before the trial with Meletus comes on I shall challenge him,
and say that I have always had a great interest in religious questions, and now,
as he charges me with rash imaginations and innovations in religion, I have
become your disciple. You, Meletus, as I shall say to him, acknowledge
Euthyphro to be a great theologian, and sound in his opinions; and if you
approve of him you ought to approve of me, and not have me into court; but if
you disapprove, you should begin by indicting him who is my teacher, and
who will be the ruin, not of the young, but of the old; that is to say, of myself
whom he instructs, and of his old father whom he admonishes and chastises.
And if Meletus refuses to listen to me, but will go on, and will not shift the
indictment from me to you, I cannot do better than repeat this challenge in the
court.
EUTHYPHRO: Yes, indeed, Socrates; and if he attempts to indict me I am
mistaken if I do not find a flaw in him; the court shall have a great deal more
to say to him than to me.
SOCRATES: And I, my dear friend, knowing this, am desirous of
becoming your disciple. For I observe that no one appears to notice you—not
even this Meletus; but his sharp eyes have found me out at once, and he has
indicted me for impiety. And therefore, I adjure you to tell me the nature of
piety and impiety, which you said that you knew so well, and of murder, and
of other offences against the gods. What are they? Is not piety in every action
always the same? and impiety, again—is it not always the opposite of piety,
and also the same with itself, having, as impiety, one notion which includes
whatever is impious?
EUTHYPHRO: To be sure, Socrates.
SOCRATES: And what is piety, and what is impiety?
EUTHYPHRO: Piety is doing as I am doing; that is to say, prosecuting any
one who is guilty of murder, sacrilege, or of any similar crime—whether he
be your father or mother, or whoever he may be—that makes no difference;
and not to prosecute them is impiety. And please to consider, Socrates, what a
notable proof I will give you of the truth of my words, a proof which I have
already given to others:—of the principle, I mean, that the impious, whoever
116
zurück zum
Buch The Complete Plato"
The Complete Plato
- Titel
- The Complete Plato
- Autor
- Plato
- Datum
- ~347 B.C.
- Sprache
- englisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 1612
- Schlagwörter
- Philosophy, Antique, Philosophie, Antike, Dialogues, Metaphysik, Metaphysics, Ideologie, Ideology, Englisch
- Kategorien
- Geisteswissenschaften
- International