Seite - 230 - in The Complete Plato
Bild der Seite - 230 -
Text der Seite - 230 -
thus acquires will not his soul become bad and corrupted, and will not this be
the greatest evil to him?
CALLICLES: You always contrive somehow or other, Socrates, to invert
everything: do you not know that he who imitates the tyrant will, if he has a
mind, kill him who does not imitate him and take away his goods?
SOCRATES: Excellent Callicles, I am not deaf, and I have heard that a
great many times from you and from Polus and from nearly every man in the
city, but I wish that you would hear me too. I dare say that he will kill him if
he has a mind—the bad man will kill the good and true.
CALLICLES: And is not that just the provoking thing?
SOCRATES: Nay, not to a man of sense, as the argument shows: do you
think that all our cares should be directed to prolonging life to the uttermost,
and to the study of those arts which secure us from danger always; like that
art of rhetoric which saves men in courts of law, and which you advise me to
cultivate?
CALLICLES: Yes, truly, and very good advice too.
SOCRATES: Well, my friend, but what do you think of swimming; is that
an art of any great pretensions?
CALLICLES: No, indeed.
SOCRATES: And yet surely swimming saves a man from death, and there
are occasions on which he must know how to swim. And if you despise the
swimmers, I will tell you of another and greater art, the art of the pilot, who
not only saves the souls of men, but also their bodies and properties from the
extremity of danger, just like rhetoric. Yet his art is modest and unpresuming:
it has no airs or pretences of doing anything extraordinary, and, in return for
the same salvation which is given by the pleader, demands only two obols, if
he brings us from Aegina to Athens, or for the longer voyage from Pontus or
Egypt, at the utmost two drachmae, when he has saved, as I was just now
saying, the passenger and his wife and children and goods, and safely
disembarked them at the Piraeus,—this is the payment which he asks in return
for so great a boon; and he who is the master of the art, and has done all this,
gets out and walks about on the sea-shore by his ship in an unassuming way.
For he is able to reflect and is aware that he cannot tell which of his fellow-
passengers he has benefited, and which of them he has injured in not allowing
them to be drowned. He knows that they are just the same when he has
disembarked them as when they embarked, and not a whit better either in
their bodies or in their souls; and he considers that if a man who is afflicted
by great and incurable bodily diseases is only to be pitied for having escaped,
230
zurück zum
Buch The Complete Plato"
The Complete Plato
- Titel
- The Complete Plato
- Autor
- Plato
- Datum
- ~347 B.C.
- Sprache
- englisch
- Lizenz
- PD
- Abmessungen
- 21.0 x 29.7 cm
- Seiten
- 1612
- Schlagwörter
- Philosophy, Antique, Philosophie, Antike, Dialogues, Metaphysik, Metaphysics, Ideologie, Ideology, Englisch
- Kategorien
- Geisteswissenschaften
- International